Unter dem Motto ‚Lights On in OF‘ haben sich die Luminale-Teilnehmer in Offenbach zusammengeschlossen. Seit dem 3.3. sind die Informationen zur Luminale in Offenbach im Internet. Mehr>Under the headline ‚ Lights On in OF ‚ the Luminale participants in Offenbach have coordinated their activities. Since March 3rd the informations about the Luminale in Offenbach are on the Internet. More>
Autor: wk
-
Luminale 2010: Lights On in OffenbachLuminale 2010: Lights On in Offenbach
-
Pressekonferenz: Luminale 2010 in OffenbachPress Conference: Luminale 2010 in Offenbach
Am 3. März um 11.00 Uhr findet die Pressekonferenz ‚Luminale 2010 in Offenbach‘ statt. Oberbürgermeister Horst Schneider wird das Veranstaltungskonzept vorstellen. Rathaus, Berliner Str. 100, Saal 2. Mehr>On March 3rd the press conference ‚Luminale 2010 in Offenbach‘ takes place. Lord Mayor of Offenbach Horst Schneider will introduce the program. City Hall, Berliner Str. 100, hall 2. More>
-
Bürgermeister von Turin übernimmt Schirmherrschaft für ‚Luces‘-Ausstellung The Lord Mayor of Torino takes over the Patronage of ‚Luces‘ Exhibition
Sergio Chiamparino, der Oberbürgermeister von Turin, übernimmt die Schirmherrschaft für die Ausstellung ‚Luces – Lichtkunst aus Italien‘, die eigens für die Luminale von der Kuratorin Gisella Gellini (Mailand) zusammengestellt wurde. Sie ist im Archäologischen Museum Frankfurt zu sehen. Die Stadt Turin feiert alljährlich in der Vorweihnachtszeit das international angesehene Festival ‚Luci d’Artista‘. Mehr>Sergio Chiamparino, the Lord Mayor of Turin, takes over the patronage for the exhibition ‚Luces – light art from Italy‘ which will be organized specially for the Luminale by curator Gisella Gellini (Milan). It is to be seen in the Archaeological Museum of Frankfurt. The town of Turin celebrates annually in the Christmas period the internationally wellnown festival ‚Luci d’Artista‘. More> -
Luminale-Teilnehmer Sounds of Silence in New YorkLuminale-Participant Sound of Silence in New York
Susanne Kessler und Herbert Cybulska haben die Installation ‚Beauty lies exhausted in the streets‘ für die Ausstellung ‚Smog + Mirrors, Shadows + Fog‘ in New York realisiert. Während der Luminale 2010 wird Sounds of Silence die Arbeit ‚Nacht.‘ zeigen. Mehr>Susanne Kessler and Herbert Cybulska have realized the installation ‚Beauty lies exhausted in the streets‘ for the exhibition ‚Smog + Mirrors, Shadows + Fog‘ in New York. During the Luminale 2010 Sounds of Silence will exhibit ‚Night.‘ More> -
Thomas Schielke: Über LichtdeckenThomas Schielke: About Luminous Ceilings
Ein Vortrag von Thomas Schielke: Lichtdecken bieten Raumeindrücke und erlauben verschiedene Arten der Beleuchtung. Außerdem sind sie auch Metaphern des natürlichen Himmels und spiegeln die ästhetische und architektonische Debatte. Ein Blick in die Kunstgeschichte zeigt, dass das Bild des Himmels, das seinen theologischen Höhepunkt in den leuchtenden Stuckdecken der Renaissance erreichte, sich in großangelegten leuchtenden Oberflächen darstellt. Auch wenn die Lichtstärke heutiger LED Screens stark an Intensität zugenommen hat und eine hohe Anziehungskraft entwickelt, so suchen Designer doch eine bildhafte Sprache für eine eindrucksvolle Raumwirkung zu schaffen. Mehr> A lecture by Thomas Schielke: Luminous ceilings provide spacious room impressions and can provide different types of lighting. Besides this, they are, however, also metaphors of the natural sky and a mirror of an aesthetic and architectural debate. The historical observation of ceilings reveals that the image of heaven, which reached a theological culmination in the luminous Renaissance stucco techniques, turned into large-scale light emanating surfaces. Even if the luminance of contemporary LED screens has increased intensely and thereby creates a point of attraction, designers still look to establish a pictorial language for an impressive appearance. More>
-
Das Birnendenkmal – Benutz Deine BirneMemorial of the Bulb
das birnendenkmal | guerilla werbefilm | 11-16 april 2010 luminale from lutz jahnke on Vimeo.
Lutz Jahnke und seine Mitstreiter haben sich viel vorgenommen. Zur Luminale 2010 vom 11.4 bis 16.4. wollen sie Deutschland größtes Birnendenkmal in Offenbach errichten. Der Guerilla-Werbefilm macht Lust auf: Mehr>das birnendenkmal | guerilla werbefilm | 11-16 april 2010 luminale from lutz jahnke on Vimeo.
Lutz Jahnke and his partners have planned a lot. During Luminale 2010 (April 11th to 16th) they want to build up Germany’s biggest monument of the bulb in Offenbach. The guerrilla adspot wakes desire for more>
-
Luminale-Preview: Lichträume von Franziskus WendelsLuminale-Preview: Light rooms by Franziskus Wendels
Der Künstler Franziskus Wendels wird während der Luminale 2010 im Dom Museum seine verblüffenden illusionistischen Rauminstallationen zeigen. Ein Geheimtipp unter den rund 150 Projekten auf der Biennale der Lichtkultur. Aktuell eröffnet Wendels am 22. Februar eine Werkschau im Diözesanmuseum Bamberg. Mehr>During the Luminale 2010 the artist Franziskus Wendels will show his amazing illusionistic space installations at Dom Museum Frankfurt. A confidential tip among the 150 projects of the biennial festival of light culture. Currently Wendels opens his exhibition on the 22nd February in the Diözesanmuseum Bamberg. More> -
Börsenplatz: Puls der StadtBörsenplatz: Pulse of the City
Jede Stadt fühlt sich anders an. Sie hat ihren ganz eigenen Puls, der durch viele Faktoren beeinflusst ist und ihren Flair bestimmt. Zur Luminale 2010 wird der Puls von FrankfurtRheinMain sichtbar und erlebbar gemacht. BlueMars misst den Puls der Stadt. Verschiedene Sonden nehmen ihn an unterschiedlichen Stellen ab: Besucher der Installation, die Konversation im Internet, Börsenkurse, Verkehrsdaten, Wetterdaten etc. Leuchtende Kuben im öffentlichen Raum repräsentieren die Messpunkte auf dem Börsenplatz vor dem Gebäude der IHK Frankfurt und an der Untermainbrücke. Aus den gesammelten Daten werden grafische Animationen generiert und auf den Kuben in Lichtspiele übersetzt. Jeder Messpunkt bekommt so eine eigene visuelle Repräsentanz und erzeugt im Zusammenspiel eine ganzheitliche Impression.Each city feels different. It has its own pulse, which is influenced by many factors and determines its flair. For Luminale 2010 FrankfurtRheinMain’s pulse will be made visible and tangible. BlueMars will take the city’s pulse. Different probes will measure it at different points: visitors to the installation, market index, internet conversations, traffic data, meteorological data etc. Shining cubes in the public area at Börsenplatz in front of the IHK building and at the Untermainbrücke bridge represent these probes. From the data collected graphic animations will be generated and translated into moving light pictures on the cubes. Each measuring point is given its own visual representation. -
Tokujin Yoshioka: Rainbow Church Rainbow Church by Tokujin Yoshioka
Tokujin Yoshioka: „The idea of this architecture project „Rainbow Church“ dates back to when I was in early 20s. When I was in France for a business trip, I went to Vence, a commune located near Nice. There, I visited the Chapelle du Rosaire, which Henri Matisse, a French painter, created in his last years. I was engrossed in the beauty of the light that the chapel created. I experienced a space filled with the light of Matisse: Being bathed in the sunlight of the Provence, the stained glass with Matisse’s vibrant colors suffused the room with full of colors. Since then, I had been dreaming of designing an architecture where people can feel the light with all senses.This dreaming architecture project will be realized as a concept plan at the exhibition held at MUSEUM. beyondmuseum in Seoul from May, 2010. The exhibition is planned to last until the end of June.
A 9-meter-high stained glass made with approximately 500 crystal prisms will be filling the space with rainbow colors as the light shines on it.“ Mehr>
Tokujin Yoshioka: „The idea of this architecture project „Rainbow Church“ dates back to when I was in early 20s. When I was in France for a business trip, I went to Vence, a commune located near Nice. There, I visited the Chapelle du Rosaire, which Henri Matisse, a French painter, created in his last years. I was engrossed in the beauty of the light that the chapel created. I experienced a space filled with the light of Matisse: Being bathed in the sunlight of the Provence, the stained glass with Matisse’s vibrant colors suffused the room with full of colors. Since then, I had been dreaming of designing an architecture where people can feel the light with all senses.This dreaming architecture project will be realized as a concept plan at the exhibition held at MUSEUM. beyondmuseum in Seoul from May, 2010. The exhibition is planned to last until the end of June.
A 9-meter-high stained glass made with approximately 500 crystal prisms will be filling the space with rainbow colors as the light shines on it.“ More>
