Luminapolis

Schlagwort: Reichstag

  • Reichstag – Lighthouse of DemocracyReichstag – Leuchtturm der Demokratie

    reichstag2Das Reichstagsgebäude in Berlin erstrahlt zum 60-jährigen Bestehen der Bundesrepublik in neuem Licht. Bei einem Fest schaltete Bundestagspräsident Norbert Lammert die Fassadenbeleuchtung mit einem symbolischen Knopfdruck ein. Die aus hunderten Leuchten bestehende Illumination soll den Parlamentssitz künftig jeden Abend in warmes, weißes Licht tauchen und Facetten wie Skulpturen und Fensterbögen hervorheben. Das Konzept des Hamburger Künstlers Michael Batz war nach einem Wettbewerb ausgewählt worden. Mehr>reichstag2

    Because of the 60-year-jubilee of the federal republic the Reichstag building in Berlin shines in new light. During a party President of the Bundestag Norbert Lammert connected the facade lighting with a symbolic button pressure. The concept of artist Michael Batz had been selected in a competition. More>

  • Michael Batz lights up the Berlin ReichstagMichael Batz beleuchtet Berliner Reichstag

    Erstmals erstrahlte die Südfassade des Berliner Reichstagsgebäudes am Abend des 17.3. in neuem Licht. An der Südfassade wurde eine erste Probeillumination vorgenommen, um die Ausrichtung und Wirkung der fest installierten, neuen energiesparenden Leuchten zu testen. Die Probeillumination gab einen Eindruck von der künstlerischen Gesamtillumination, die ab dem 22. Mai alle vier Seiten des Bauwerks dauerhaft einbezieht. Das Konzept stammt von Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). Mehr>

    For the first time the south facade of the Berlin Reichstag building was to be seen in a new light in the evening of March 17th. At the south facade the first illumination was carried out to test the adjustment and effect of the firmly installed, new power-saving lights. The illumination gave an impression of the complete artistic illumination which includes all four pages of the building from the 22nd May permanently. The concept comes from Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). More>