In dem dunklen Raum erhebt sich eine grüne Kuppel leuchtend auf dem Boden. Sie ist ein ebenmäßiges Kugelsegment von ca. 3 m Durchmesser und einer Höhe von ca. 1 m. Sie leuchtet von innen heraus. Die Kuppel, einem aufgehenden Planeten ähnlich, ist bestreut mit Samen, die sich innerhalb der fünf Tage entfalten. Am Anfang ist die Kuppel hellgrün und wird dichter grün und dunkler werden. Die Samen wachsen auf einem Wattegrund, der auf dem Kuppelgewölbe befestigt ist. Ein Stab und Drahtgerüst bietet das Fundament, darunter befinden sich die Lampen, die die begrünte Wölbung zum Leuchten bringen.
In a dark space a shining green dome rises up from the ground. It is an even segment of a sphere with a diameter of about three metres and a height of about one metre. It shines from within. The dome, similar to a rising planet, is strewn with seed which will sprout within the five days. To start with the dome is light green and will grow denser and darker green. The seeds grow on wadding which is fixed to the dome. A post and a wire frame are the foundation, the lamps which light up the green dome are underneath.
Schlagwort: Offenbach
-
F.C. Bachmann: ‚unten und darunter‘F.C. Bachmann: ‘below and underneath’
-
Luminale 2010 / Meeting in Offenbach / 1.OktoberLuminale 2010 / Meeting in Offenbach / October 1st
Ria Baumann, die Ansprechpartnerin für die Kreativwirtschaft in Offenbach, lädt zum zweiten Treffen für potenzielle Luminale-Teilnehmer in/aus Offenbach ein. Donnerstag, 1. Oktober 2009 19.00 Uhr. Treffpunkt: Kunsthalle der Heyne Fabrik, Heyne Fabrik, Lilistr. 83 D, 63067 Offenbach am Main. Nähere Informationen: Telefon: 069–8065 23 92 oder mail: kreativwirtschaft@offenbach.de . Mehr zur Luminale in Offenbach hier>Ria Baumann, the contact person for the creative economy in Offenbach, invites to the second meeting for potential Luminale participants in/from Offenbach. Thursday September 10th 19.00h. Meeting point: Arts center of the Heyne factory, Heyne factory, Lilistr. 83 D, 63067 Offenbach at the Main. More information: Phone: 069– 8065 23 92 or mail: kreativwirtschaft@offenbach.de. More about Luminale in Offenbach here>
-
Frist Job in Germany for Opticalight after LuminaleAuftrag für Opticalight nach Luminale-Erfolg
Die Schweizer Firma Opticalight, die mit ihrem neuartigen Fassaden-Projektionssystems für den Dauerbetrieb während der Luminale 08 in der Offenbacher Heyne-Fabrik großen Zuspruch erlebte, konnte jetzt die erste Anlage in Deutschland installieren. Die Fassade des Hotel Villa Stokkum in Hanau ist das erste Referenz-Projekt in Deutschland. Mehr>
The Swiss company Opticalight, which illuminated the Heyne factory in Offenbach during Luminale 08 with the new facades-projection system for permanent use, could realise the first project in Germany. The facade of the Hotel Villa Stokkum in Hanau is the first reference project in Germany. More>
-
Light-Projections / Heyne Fabrik OffenbachLight-Projections / Heyne Fabrik Offenbach
Offenbach. (Project 128) A revolution in projecting light. A light lab-situation in the outdoor area of Heyne Fabrik in Offenbach. The Zurich based opticalight gmbh presents together with Zürcher Hochschule der Künste its invention. A symposion with delegates from swiss townplaning administrations and Dark Sky Deutschland invites you for information. More>
Offenbach. (Project 128) A revolution in projecting light. A light lab-situation in the outdoor area of Heyne Fabrik in Offenbach. The Zurich based opticalight gmbh presents together with Zürcher Hochschule der Künste its invention. A symposion with delegates from swiss townplaning administrations and Dark Sky Deutschland invites you for information. More>
-
Luminale Offenbach: Start Heyne Fabrik
Offenbach. Die Heyne Fabrik in Offenbach ist der ideale Startpunkt für den Luminale-Rundgang in Offenbach. Dort gibt es Parkplätze und dort gibt es auch eine Bus-Station des Offenbach Luminale Express, einer Buslinie der OVB, die Frankfurt und Offenbach im 30-Minuten-Takt verbindet. Ein Flyer informiert über die Projekte in der Heyne Fabrik. Mehr
The Heyne Fabrik (converted factory) in Offenbach is the ideal starting point for the Luminale walk in Offenbach. There are parking areas and there is also a bus station of the Offenbach Luminale Express, a bus line of the OVB (traffic company) which links Frankfurt and Offenbach in a 30-minute tact. A Flyer informs about the projects in the Heyne factory. More