Luminapolis

Schlagwort: Luminale

  • Jetzt zur Luminale 2012 anmeldenHow to participate in Luminale 2012

    Seit zehn Jahren begleitet die Luminale alle zwei Jahre die Messe Light+Building. Sie hat sich mit zuletzt 140.000 Besuchern (2010) als die Biennale der Lichtkultur international etablieren können. Die Luminale bildet das Abend-Programm für die 183.000 Messebesucher der Light+Building.

    Die Kombination von Fachmesse und Stadterlebnis verwandelt FrankfurtRheinMain in einen einzigartigen Treffpunkt rund um das Thema Licht und versammelt die Szene von den Herstellern bis zu den Designern und Künstlern. Die Gelegenheit, um zu sehen und gesehen zu werden. Eine Chance, die es in dieser kompakten Form nur alle zwei Jahre während der Light+Building und Luminale gibt. Ein Shuttle-Service verbindet Messe und Stadt.

    Die Luminale ist Plattform für Ideen und Innovationen zum Thema Licht, Energieeffizienz, Verwendung neuer Technologien und Materialien und zur urbanen Lebensqualität in unseren Städten. Die Luminale-Teilnahme ist ein bewährtes Instrument, die Aufmerksamkeit der Fachwelt zu gewinnen.

    Call for projects bis 30.9.2011. !

    Download: Teilnahmebedingungen Since ten years the Luminale accompanies the Light+Building. Roundabout 140,000 guests visited the Biennale Lighting Culture in 2010. The Luminale is also the evening program for 183,000 fair visitors of the Light+Building.

    The combination of trade fair and city experience transforms FrankfurtRheinMain into a unique meetingpoint all around the subject of lighting and gathers the scene from the manufacturers up to the designers and artists. The opportunity to see and to be seen. A chance with high impact during the Light+Building and Luminale only all two years. A shuttle service links fair and city.

    The Luminale is the platform for ideas and innovations on lighting design, energy efficiency, new technologies and materials and for the urban qualities of life in our towns.

    The Luminale participation is a recommended instrument to win the attention of the professional world.

    Call for projects until September 30th, 2011 !

    Download: Conditions of participation

  • Gerd Pfarré: „Licht ist Musik für die Augen“Gerd Pfarré: „Lighting is Music to the Eye“

    Gerd Pfarrè ist unabhängiger Lichtdesigner und realisiert viele internationale Projekte. Für die erste Luminale in Frankfurt entwickelte er das vollkommen neuartige Event-Format „Celebration of Light“ für die internationale Licht-Community. Legendär war die „Celebration of Light“ während der Luminale 2004 mit Ingo Maurer und seinem Team auf dem Gelände der Goethe-Universität, die Pfarré in Zusammenarbeit mit dem IALD organisiert hatte. Jetzt sprach Luminapolis mit Gerd Pfarré über die bevorstehende Ausstellung seiner Projekte in München.

    Luminapolis: Gerd Pfarré, you are founder of pfarré lighting design. These days you will open an exhibition in Munich, presenting selected projects of the last ten years. The title of this retrospective is „lighting is music to the eye“. What does it mean?

    Gerd Pfarré: Years ago, this phrase was the spontaneous reaction of a drummer, who asked me about my profession. I described him what we do, and he replied „ah, so you are making music for the eyes !“ The title leaves room for interpretation. It makes sense without the need for a perfect explanation or definition. This is what I like about it. To me, „lighting is music“ has more to do with feeling, quality, harmony, and composition rather than with taste or opinion. A good lighting project can have a great impact to us; surrounded by the right light, we are feeling well. Dolby surround lighting design, if you want. In fact, one can regard a lighting scheme as an orchestration, don’t you think ? And sometimes, we cannot listen to what we see…

    Luminapolis: What are your personal experiences with light? How did you come in contact with professional lighting?

    Gerd Pfarré: In the mid 70ties, in the basement of my parent’s house, I illuminated my silver drumkit and made photos of it. In the photos, the light sources were hidden. I really liked these images with a kind of stage-like sparkle, drama, and the play of light and shadow. I even prepared a dark background, for a better contrast. I was 16 years old. At this time, my interest in light and lighting began. In one of my early interior projects, 1982 or so, I missed the right light. I designed a rather simple luminaire for a bathroom, and it was manufactured, in brass, nickel-coated, with 2 Linestra bulbs (those energy efficient bulbs with a filament, you remember ?). This was my first professional experience. Many others

    followed during my time with Ingo Maurer. In his „laboratory“ I got in touch with product design, but after a couple of years and „learning by burning“, I prefered working on lighting projects. I got hooked with the project planning, and I still have a lot of fun doing it.

    Luminapolis: What is the most important project you realized in the last ten years?

    Gerd Pfarré: No doubt, the „Palace of International Forums“ in Tashkent, Uzbekistan. A once-in-a-lifetime project. A good budget, almost no time for discussions. All designs and decisions were made in a rush; in some cases, things were built or already on site before the plan was printed out. The client was happy, and we did a great job. The chemistry in the entire design team could not have been better; it was an extraordinary experience.

    Luminapolis: What do you think are the challenges for professional lighting designers in the near future?

    Gerd Pfarré: Create outstanding, wonderful projects, well balanced with the architecture, the city- or landscape. As more good lighting projects we realize, as better it will be for all of us; for the quality of light, our quality of life, and for the quality of our profession. Practising as an independent lighting designer is not always easy: budget restraints, compromises, etc. etc., but creating high quality will always increase the awareness of our clients and the public at-large – because high quality projects win design awards and are published widely. To me, one of the challenges for the future lies in raising the bar of lighting quality by using highly efficient and sustainable technologies.

    Luminapolis: What is your next project?

    Gerd Pfarré: We are involved in an interesting study for the public lighting of an urban quarter with 600 apartments, a school, shops, cafés etc., in France. Among other projects, a new restaurant in Frankfurt will be opened soon. Along with the lighting design, we created a very cool custom-designed lighting system which is currently being manufactured. In November, I am having interesting appointments in the Middle East region: we will keep you up to date!

    Informationen zur Ausstellung

    pfarré lighting designSonnentaustrasse 12
    D-80995 München
    Germany
    t +49.(0)89. 540 41 43-0
    f +49.(0)89. 540 41 43-43
    info@lichtplanung.com
    www.lichtplanung.com

    Gerd Pfarré is an independent lighting designer who is working in the whole world. For the first Luminale in Frankfurt he invented the format „Celebration of Light“, a new event-format for the international lighting community. One of the most impressive events was the „Celebration of Light“ during Luminale 2004 with Ingo Maurer and his team. Pfarré has organized it in cooperation with IALD. Luminapolis spoke with Gerd Pfarré about his exhibition in Munich.

    Luminapolis
    : Gerd Pfarré, you are founder of pfarré lighting design. These days you will open an exhibition in Munich, presenting selected projects of the last ten years. The title of this retrospective is „lighting is music to the eye“. What does it mean?

    Gerd Pfarré
    : Years ago, this phrase was the spontaneous reaction of a drummer, who asked me about my profession. I described him what we do, and he replied „ah, so you are making music for the eyes !“ The title leaves room for interpretation. It makes sense without the need for a perfect explanation or definition. This is what I like about it. To me, „lighting is music“ has more to do with feeling, quality, harmony, and composition rather than with taste or opinion. A good lighting project can have a great impact to us; surrounded by the right light, we are feeling well. Dolby surround lighting design, if you want. In fact, one can regard a lighting scheme as an orchestration, don’t you think ? And sometimes, we cannot listen to what we see…

    Luminapolis
    : What are your personal experiences with light? How did you come in contact with professional lighting?

    Gerd Pfarré
    : In the mid 70ties, in the basement of my parent’s house, I illuminated my silver drumkit and made photos of it. In the photos, the light sources were hidden. I really liked these images with a kind of stage-like sparkle, drama, and the play of light and shadow. I even prepared a dark background, for a better contrast. I was 16 years old. At this time, my interest in light and lighting began. In one of my early interior projects, 1982 or so, I missed the right light. I designed a rather simple luminaire for a bathroom, and it was manufactured, in brass, nickel-coated, with 2 Linestra bulbs (those energy efficient bulbs with a filament, you remember ?). This was my first professional experience. Many others followed during my time with Ingo Maurer. In his „laboratory“ I got in touch with product design, but after a couple of years and „learning by burning“, I prefered working on lighting projects. I got hooked with the project planning, and I still have a lot of fun doing it.

    Luminapolis
    : What is the most important project you realized in the last ten years?

    Gerd Pfarré
    : No doubt, the „Palace of International Forums“ in Tashkent, Uzbekistan. A once-in-a-lifetime project. A good budget, almost no time for discussions. All designs and decisions were made in a rush; in some cases, things were built or already on site before the plan was printed out. The client was happy, and we did a great job. The chemistry in the entire design team could not have been better; it was an extraordinary experience.

    Luminapolis
    : What do you think are the challenges for professional lighting designers in the near future?

    Gerd Pfarré
    : Create outstanding, wonderful projects, well balanced with the architecture, the city- or landscape. As more good lighting projects we realize, as better it will be for all of us; for the quality of light, our quality of life, and for the quality of our profession. Practising as an independent lighting designer is not always easy: budget restraints, compromises, etc. etc., but creating high quality will always increase the awareness of our clients and the public at-large – because high quality projects win design awards and are published widely. To me, one of the challenges for the future lies in raising the bar of lighting quality by using highly efficient and sustainable technologies.

    Luminapolis
    : What is your next project?

    Gerd Pfarré
    : We are involved in an interesting study for the public lighting of an urban quarter with 600 apartments, a school, shops, cafés etc., in France. Among other projects, a new restaurant in Frankfurt will be opened soon. Along with the lighting design, we created a very cool custom-designed lighting system which is currently being manufactured. In November, I am having interesting appointments in the Middle East region: we will keep you up to date!


    Information about the exhibition

    pfarré lighting design
    Sonnentaustrasse 12
    D-80995 München
    Germany
    t +49.(0)89. 540 41 43-0
    f +49.(0)89. 540 41 43-43
    info@lichtplanung.com
    www.lichtplanung.com

  • rheinpartie – Projection Art Festival am Tag der Deutschen Einheit im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal: Die Dokumentationrheinpartie – Projection Art Festival of the UNESCO-Heritage Rhine Valley, 3rd October, the Day of the German Unit: The Documentation

    Ab dem 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, liegt die Dokumentation des Festivals rheinpartie 2009 als CD vor: Die rheinpartie 2009 rund um den Tag der Deutschen Einheit lockte zehntausende Besucher in das Rheintal zwischen Koblenz und Rüdesheim. Projektionen auf Burgen, Klöster und Ruinen erzählten Geschichten aus dieser einzigartigen Kulturlandschaft am Rhein. Die Dokumentation gibt einen guten Überblick zum Konzept und den einzelnen Projekten. Video-Links geben einen lebendigen Eindruck von diesem einzigartigen Festival. Zu den Teilnehmern gehörten diese international bekannten Künstler: das Atelier Skertzò (Paris), Ross Ashton (London), Urbanscreen (Bremen), Philipp Geist (Berlin) und Hartung Trenz Lichtinstallationen (Köln/München). Die Dokumentation kann hier bestellt werden. Sie kostet 9,90 €. Die Website der rheinpartie 2009 finden SIe hier>On the 3rd October, the day of the German Unit, the documentation (CD-ROM) of the festival rheinpartie 2009 is published right now: rheinpartie 2009 all around the Day of the German Unit lured ten thousands of visitors into the Rhine Valley between Koblenz and Ruedesheim. Projections onto castles, cloisters and ruins told stories of this world heritage landscape. The documentation gives a good overview to the concept and the projects. Video-links give an impression of this unique festival. These internationally known artists have been among the participants: the studio Skertzò (Paris), Ross Ashton (London), Urbanscreen (Bremen), Philipp Geist (Berlin) and Hartung Trenz light installations (Cologne/Munich). The documentation can be ordered here> . It costs 9.90€. The website of rheinpartie 2009 you find here>

  • Deadline 14. September: Urban Intervention AwardDeadline: September 14th: Urban Intervention Award

    Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin lobt den ersten europaweiten Urban Intervention Award 2010 aus und fordert zur Teilnahme auf. Ziel des Urban Intervention Award ist es, maßgeblich zur Verbesserung der Lebensqualität im urbanen Umfeld beizutragen. Dazu gehören beispielsweise auch Licht-Installationen, die Orte und Plätze temporär inszenieren und ihnen neue Qualitäten verleihen wie beispielweise während der Luminale immer wieder prakiziert. Die Bewerbungsfrist endet am 14. September. Mehr>The City of Berlin offers the first European-wide Urban intervention Award in 2010 and requests projects. The purpose of the Urban Intervention Award is to contribute decisively to the improvement of the quality of life in the urban sphere. Also light installations, for instance, which relaunch places temporarily like Luminale, are possible projects for the prize. The competition ends on the 14th of September. More>

  • Im Zeichen des Präfix Re: Ars Electronica 2010The Age of the Prefix Re: Ars Electronica 2010

    Re-think, Re-invent, Re-launch, Re-pair, Re-act, Re-novation, Re-generation, Re-volution, Re-cycle, Re-start, Re-naissance, die diesjährige Ars Electronica, das Festival für Art und Technologie in Linz, steht ganz im Zeichen der Vorsilbe Re.

    „Die Zeit des Warnens ist vorüber“, heißt es im Konzept, „Points of no Return sind überschritten und die Dramatik der Auswirkungen ist klar erkennbar. Unerklärlich daher unsere Lethargie, zumal Ideen, Werkzeuge und Techniken für den Kurswechsel vorhanden sind. Wir müssen einfach nur handeln. Die Ärmel hochkrempeln und in Angriff nehmen, woran sowieso kein Weg vorbeiführt. Wir müssen uns ändern und mit der Reparatur beginnen.“

    Und „it’s to late to be a pessimist“, zitieren die Festival-Macher Yann Arthus Bertrand. Um „Repair“ soll es gehen beim weltweit wichtigsten Art&Technology-Festival. Das Programm ist umfangreicher denn je. Im Futurlab steht u.a. das Thema Medien und Architektur auf dem Programm.

    Während der Luminale in Frankfurt bildete der Media Facade Summit in diesem Jahr den Auftakt für das Nachdenken darüber, wie Architektur und Medien, Medien und Licht miteinander neue Verbindungen eingehen und den öffentlichen Raum grundlegend verändern. Die Ars Electronica bietet jetzt ein eigenes Futurelab zum Thema an. Das Media Facades Festival läuft augenblicklich in sieben europäischen Metropolen und im Oktober findet die Media Architectur Biennale statt. Mehr zur Ars Electronica hier>

    Buch-Tipp: Media Facades >Re-think, Re-invent, Re-launch, Re-pair, Re-act, Re-novation, Re-generation, Re-volution, Re-cycle, Re-set, Re-naissance, this year’s Ars Electronica, the festival for art and technology in Linz stands completely in the sign of the prefix Re.

    „There’s no time left for warnings. We’re in it up to our necks right now—in the climate crisis, Surveillance Society, the bankruptcy of the financial sector … We’ve passed the points of no return. The dramatic consequences are looming on the horizon today. And there’s no excuse for our lethargy since we already possess ideas, tools and techniques to initiate a change of course. We just have to take action! Roll up our sleeves and get to work on a job that can no longer be avoided. We have to mend our ways and get things moving in the right direction,“ the festival-makers have explained the concept of the festival edition 2010.

    And „it’s to late to be a pessimist“, they quoted Yann Arthus Betrand. the main topic is „Repair“ with the worldwide most important festival Art&Technology festival. The program is more extensive than ever. In the Futurlab stands among others the subject Media and Architektur on teh agenda.

    This year during the Luminale in Frankfurt the Media Facade Summit formed the prelude for the reflection about that, how architecture and media, media and light allow new connections with each other and change the public space basically. Now the Ars Electronica offers its own Futurelab on the subject. The Media Facades Festival is running presently in seven European metropolises and in October the Media Architecture Bienniale takes place in Vienna. More about the Ars Electronica here>

    Book-Tip: Media Facades >

  • Olafur Eliasson: Das Spiel mit Raum und LichtOlafur Eliasson: Playing with space and light

    Anlässlich der Ausstellung von Olafur Eliasson in Berlin bringen wir dieses Video aus dem letzten Jahr. On the occasion of the exhibition of Olafur Eliasson in Berlin we bring this video from the last year.

  • Luminale-Blog: Order this NewsletterLuminapolis: Newsletter bestellen!

    If you want to receive  the Luminapolis newsletter regularly, register your mail address. On the top right under NEWSLETTER in the free field and click „submit“.Wenn Sie regelmäßig den Luminapolis-Newsletter bekommen wollen, tragen Sie Ihre Mail-Adresse ein. Rechts oben unter NEWSLETTER ins leere Feld und „Anmelden“ klicken.

  • luminapolis_tvluminapolis_tv

    luminapolis_tv presents new videos. Please, click category Favorite. Til today the editorial staff has collected 374 videos. Thanks for all the tips of readers) More>

    Among these:

    Paolo Buroni: Palazzo ducale di Urbino

    A Wall is a Screen: Playing the city

    Roger Narboni: Urban Lighting

    Dominique Perrault: On Lighting

    Matteo Thun: Hotelbeleuchtung

    Brian Eno: Light Projections Sydney

    Lighting TV from ERCOluminapolis_tv zeigt neue Videos. Bitte Kategorie Favoriten anklicken. Inzwischen hat die Redaktion 374 Videos zusammengestellt. (Danke allen Tipp-Gebern. Mehr>

    Darunter finden Sie beim Stöbern:

    Paolo Buroni: Palazzo ducale di Urbino

    A Wall is a Screen: Playing the city

    Roger Narboni: Urban Lighting

    Dominique Perrault: On Lighting

    Matteo Thun: Hotelbeleuchtung

    Brian Eno: Light Projections Sydney

    Lighting TV from ERCO

  • Just out now! Hartung Trenz: Light Space LanguageNoch druckfrisch! Hartung Trenz: Licht Raum Sprache

    buch-htDie beiden Künstler Detlef Hartung und Georg Trenz schaffen begehbare graphische Räume. Reale Räume, die sich in virtuelle Räume verwandeln, die Geschichten erzählen, in denen Assoziationsketten schweben. Projektoren sind ihre Arbeitsmittel. Licht – Raum – Sprache ist ihr Thema. Und dazu haben sie jetzt einen Katalog bei der Galerie Seippel veröffentlicht. Dort ist der Katalog für 15 Euro erhältlich. Auf dem Cover übrigens die Inszenierung des Literaturhauses Frankfurt zur Luminale 08. Mehr>

    The artists Detlef Hartung and Georg Trenz create graphical 3D rooms. The real rooms change into virtual rooms which tell stories and association chains float. Projectors are their tools. Light – Space – Language is the subject. Now both have published a catalog with the gallery Seippel. It’s available there for 15 euros. On the cover, by the way, the staging of the Literaturhaus (house of literature) Frankfurt during the Luminale 08. More>

  • Luminale 2010 – Die Biennale der LichtkulturLuminale 2010 – The Biennial of Lighting Culture

    Die Luminale – Biennale der Lichtkultur ist ein internationales Lichtkultur-Festival, das alle zwei Jahre in Frankfurt Rhein-Main stattfindet. Neben Frankfurt am Main sind Offenbach, Darmstadt, Mainz und Wiesbaden weitere Spielorte des Festivals. Das Konzept wurde im Jahr 2000 von Helmut M. Bien (Westermann Kommunikation) entwickelt und erstmals 2002 realisiert. 2006 beim dritten Mal waren rund 180 Licht-Projekte und rund 160 Veranstaltungen in Museen und Galerien, an Hochhausfassaden und in Lagerhallen, auf Straßen und Plätzen, in Kirchen und Parks, an Flussufern und Brücken zu sehen. 2008 stieg die Zahl der Projekte auf 227 mit rund 180 Ver anstal tungen. 2010 konzentrierte sich die Luminale wieder auf ihren Nukleus Frankfurt-Offenbach. Vor allem die internationalen Designer und Künstler suchen die Nähe zur parallel stattfindenden Messe Light+Building.

    Die Energie- und Klima-Debatte hat das Thema Licht an die Spitze der Agenda gesetzt. Elektrizität, ihre Produktion, Verteilung und Anwendung ist ein gesellschaftliches Schlüsselthema, an dem sich die Zukunft der Zivilisation entscheiden könnte. Die rasante technologische Entwicklung der Beleuchtungssysteme und ihrer Steuerung haben neue Möglichkeiten eröffnet, die Lichtverhältnisse nachhaltig zu verändern. Deshalb ist es so wichtig, über die „greenovations“, die grünen Innovationen, ihre Einsparpotenziale aber auch über die ästhetischen Auswirkungen auf die Lebensqualität informiert zu sein.

    Licht geht alle an. Das Lichtdesign wird von vielen Faktoren beeinflusst, bei denen viele mitreden. Licht ist keine Sache, die ausschließlich die Experten angeht. Es braucht ein breit fundiertes Wissen und Verständnis für Möglichkeiten, Effekte und Risiken.Deshalb ist in den letzten zehn Jahren das Interesse am Licht rapide gewachsen. Die Luminale durfte dazu ihren Beitrag leisten.

    Das Verbot der Glühbirne hat das Post-Edison-Zeitalter im Jahr 2009 eingeleitet. Die Dynamisierung und Digitalisierung des Lichtes, die mit der LED-Technik einen gewaltigen Schub erlebt hat, bringt Design-Disziplinen zusammen, die bisher eher selten miteinander zu tun hatten. Licht wird zu einem Gestaltungsmittel nicht nur der Architekten sondern auch für Graphikdesigner, Mediengestalter und elektronische Kunst am Bau. Licht ist darüber hinaus zur vierten Dimension des Bauens geworden: Licht ist ein Baumaterial des 21.Jahrhunderts. Lichtdesign dient nicht der nachträglichen Dekoration von Gebäuden, sondern die Lichtplanung wird zum integralen Bestandteil der Bauplanung. Sie hat keine kosmetische Dimension eines „Aufhübschens“ von Immobilien nach Einbruch der Dunkelheit und ist auch aus ökologischen Gründen kein verzichtbarer Luxus.

    Lichtfestivals wie die Luminale – Biennale der Lichtkultur sind besondere Herausforderungen für das Lichtdesign. Hier geht es um temporäre Installationen für Orte, Gebäude und öffentliche Plätze, die von einem großen Publikum besucht werden. Die Faszination dieser Installationen lebt von den jeweils neuesten technischen Möglichkeiten. Licht wird als Medium eingesetzt, eine alternative Welt jenseits des Alltagslebens sichtbar zu machen. Bei solchen Inszenierungen steht nicht die Alltagstauglichkeit auf dem Programm. Ganz im Gegenteil. Lichtfestivals stehen in der Nachfolge der Romantik, deren Programm Novalis formuliert hat: Banalem und Alltäglichem einen höheren Sinn zu verleihen und für einen kurzen utopischen Moment lang die Verhältnisse zum Tanzen zu bringen. Lichtfestivals sind repräsentative Ereignisse, in denen eine Gesellschaft Bilder von sich selbst entwickelt und die Bürger dazu einlädt, sie zu teilen.

    Seit uralten Zeiten gehören dabei Opulenz und Extravaganz zur inneren Logik solcher Ereignisse. Die Kritik an der “Verschwendung” hat dabei notorisch keine Chance, als Spielverderber gegen die gute Laune durchzudringen, die sich mit solchen Ereignissen verbindet. Der öffentliche Raum verwandelt sich in einen narrativen Raum, in dem im besten Falle eine Geschichte dadurch erzählt wird, dass Architekturen zueinander mit Lichtinszenierungen in Dialog gesetzt werden. Das ist der eigentliche Grund dafür, dass Licht-Festivals immer populärer werden, weil sie ein Instrument darstellen, Image und Identität auszuformen.

    Die Luminale konnte eine eigene Tradition als Lichtkultur-Festival begründen. Das Konzept ist vom ältesten Lichtfest, der über 150 Jahre alten „Fête des Lumières“ in Lyon inspiriert. Eine Vielfalt von Licht-Installationen, Lichtkunst, Performances, Lichtklang-Installationen inszeniert die Möglichkeiten im Umgang mit Licht. Die Luminale ist eine Präsentationsplattform für Architekten, Designer, Stadtplaner und Künstler, neue Arbeiten und Produk ideen im Rahmen des Festivals der Öffentlichkeit vorzustellen. Regelmäßig erhalten Luminale-Projekte Design- und Architekturpreise.

    Die Luminale hat im Unterschied zu anderen Festivals eine internationale Ausstrahlung. Sie findet zeitgleich zur Weltmesse des Lichtes statt: der Light+Building auf dem Frankfurter Messegelände. Zu dieser Messe kommen aus der ganzen Welt die Fachleute für Lichtgestaltung. Unter den rund 180.000 internationalen Gästen (2010) befinden sich Zehntausende von Architekten, die neben der Messe die Luminale besuchen. Buslinien sorgen dafür, dass die internationalen Besucher wie auch das Publikum aus der Region die einzelnen Licht-Installationen leicht aufsuchen und miteinander vergleichen können.

    Die Luminale wendet sich mit dem Programm sowohl an ein internationales Fachpublikum als auch an die Öffentlichkeit vor Ort. Das unterscheidet die Luminale von anderen Lichtereignissen, bei denen eindeutig kommerzielle und touristische Ziele dominieren. Die Luminale ist stattdessen ein öffentlich zugängliches Lichtlabor. Innovation und Experiment stehen im Vordergrund, weit weniger die vielfach erprobten Schauspiele der Illumination für ein Massenpublikum. In vieler Hinsicht ist die Luminale ein Art Meta-Festival. Wer bei der Luminale Anerkennung der Fachwelt findet, wird auch auf andere Licht-Festivals eingeladen.

    Die Bedeutung des Lichtes nimmt mit der Verstädterung der Welt zu. 2006 lebten weltweit erstmals mehr Menschen in Städten als auf dem Lande. Licht und Elektrizität sind die wichtigsten Medien des Urbanen. In dieser Hinsicht ist die Luminale auch ein Urban Age Festival, das die Entwicklung des Urbanen reflektiert. Die Luminale hat sich bei verschiedenen Foto-Communities als fester Termin etabliert. Profi- wie Hobby-Fotografen nutzen die Luminale zum Foto-Shooting und präsentieren die Ergebnisse ihrer Stadtwahrnehmungen in Ausstellungen und auf verschiedenen Websites.

    Das Konzept der Luminale hat viele Wurzeln. Es wurde von dem Kulturwissenschaftler Helmut M. Bien im Auftrag der Messe Frankfurt entwickelt. Organisatorisch wurden Veranstaltungsformen miteinander kombiniert, die neben der Fête de Lumières in Lyon auf das international erfolgreiche Konzept der „Museum Nights“ und Design-Off- Programme wie die „Design Horizonte“ (Michael Peters) der 80er Jahre zurückreichen. Die Luminale als Veranstaltung der Stadtwahrnehmung und der temporären Stadtveränderung hat ihre philosophischen Wurzeln in den Theorien und Reflexionen zum Flaneur (Passagenwerk, Walter Benjamin), der Spaziergangswissenschaft von Lucius Burkhardt und den Wanderungen des Peripatetikers Bazon Brock (Im Gehen Preußen verstehen). Sie alle begreifen den öffentlichen Raum als Imaginationsfläche, auf der die Wünsche, Interessen, Traditionen und Begehrlichkeiten einer Gesellschaft verhandelt werden. Ästhetik ist für sie die Wissenschaft von der Wahrnehmung.

    Ausgehend von den Aktionen der Situationistischen Internationalen (Guy Debord) der späten 60er Jahre, in denen die Unwirtlichkeit der Städte und deren Wiederaneignung thematisiert wurden, wächst seit Jahren das Interesse einer jüngeren Architektengeneration am Problem der Stadtaneignung rasant. Die realisierten Projekte bringen die temporären und performativen Aspekte der Architektur zum Vorschein: In schrumpfenden Städten Lücken und Unorte mit neuem Leben füllen, für Slums und Favelas der Megacities transitorische Lösungen finden, Stadtbrachen eine Zeitlang bespielen oder Festarchitekturen entwickeln, dem öffentlichen Raum neue Attraktivität und veränderte Bedeutungen verleihen. „Temporärer Urbanismus“ ist das Stichwort. Auch das Thema „Kunst im öffentlichen Raum“ gehört in diesen Kontext. Das be kannteste Projekt: Die Münsteraner Skulpturen-Projekte (Kaspar König) gibt Künstlern eine Plattform, die mit der Öffentlichkeit und der Wahrnehmung experimentieren. Auch die subkulturelle „Urban Art“ oder „Street Art“ gehört in diesen Kontext. Für temporäre wie performative Gestaltungsstrategien ist Licht ein effektvolles, gut verfügbares und auch kostengünstiges Medium. Diese Tendenzen in Architektur und Kunst greift die Luminale auf und übersetzt sie in ein Festivalprogramm.

    Weitere Informationen beim Projektbüro Luminale: Informationen bei Projektbüro LuminaleThe Luminale – Biennial of Lighting Culture is an international festival of lighting culture taking place every two years in Frankfurt am Main and the entire Rhine-Main region. In addition to Frankfurt itself,Offenbach, Darmstadt, Mainz and Wiesbaden allplay host to the festival. The concept was developed by Helmut M. Bien (Westermann Kommunikation) in the year 2000 and realized for the first time in 2002. By the third edition of the festival in 2006, it comprised some 180 lightingprojects and around 160 events in museums andgalleries, adorning the facades of tall buildings, warehouses, streets, city squares, churches, parks, river banks and bridges. 2008 Luminale had 227 projects with roundabout 180 events. In 2010 Luminale was concentrated again on the nucleus Frankfurt-Offenbach. The growing number of international designers and artists wanted to perform closer to the trade fair Light+Building.

    The energy and climate debate has put lighting conditions on the agenda. Electricity, its production,distribution and application is a key social issue on which much, if not everything, depends for the future of humanity. The rapid technological developmentof lighting and control technique is opening up new possibilities that will change lighting conditions. Here the markets of the future open up for producers but also for creative professions.With all enthusiasm for „greenovations“ it is goodnot only to be informed about technologies, theirpossibilities for use and their saving potentials inthe abstract but also to keep in mind the aestheticdimensions and repercussions for the quality of life.

    Light concerns us all. Light design is determined by many factors and participants. Light is not just a subject for specialists, rather it needs a broad understanding of its possibilities and their effects.Sensibility and interest in this area has increased inrecents years.

    The ban on light bulbs heralded the end of the Edison Age in 2009. Now the dynamisation of light and the digitisation of light sources in the form of LEDs is leading design professions together which previously had little to do with each other. Light has become a subject for media artists as well as for graphic designers.Light has become the fourth dimension of architecture and thereby has itself become building material.With new construction light design is an integral element of modern architectural planning and not cosmetics after the event not an expendable luxury.

    Light festivals are a special challenge for light design. Here it is a matter of temporary presentation of locations, buildings and public places for a large audience. The fascination of light events ispredominantly derived from new technological possibilities. Light is used as a medium to reveal alternative worlds to everyday life. The stagings are notconceived on the basis of their everyday effiency.On the contrary. They serve a romantic longing,lend highter meaning to everyday life (Novalis) andbring circumstances into a dance for a happymoment.Light festivals are also representative events inwhich a society draws a picture of itself and allowsothers to participate in it. Since ancient times opulence and extravagance have been part of the inner logic of such large-scale events, as well as criticism of them, which nevertheless hardly has a chance against the good spirits which are a rule connected with such exceptional social situations.

    Urban space transforms itself into narrative space, which in the best case tells a story by bringing the buildings into a dialogue with each other and the public through lighting and projection on their facades.For this reason light festivals are developing into popular instruments of image and identity creation.

    The Luminale has founded a tradition of its own as a festival of light culture, inspired by the oldest light festival of all, Lyon’s 150-year-old ‚Fête desLumières’. With its multifarious lighting and son et lumière installations, art and performances conveying vividly the endless possibilities of light, the Luminale is a presentation platform upon which architects, designers, town planners and artists can exhibit before the general public their latest work and product ideas within the context of a festival.Luminale projects regularly win design and architectural awards.

    Unlike other festivals, the Luminale has an international impact. It coincides with the world leading trade fair for lighting: the Light+Building, the venue for which is the Frankfurt trade fair centre. This fairis attended by people from all over the world with a professional interest in light. Among the 180,000 international guests, there are thousands of architects, who in addition to the trade fair visit the Luminale. Special bus tours are organized to make it easy for international visitors as well as the general public to visit the individual lighting installations and compare them.The programme of the Luminale is addressed both to visitors from all over the world with a professional interest in lighting and to the general public of the region. This makes the Luminale different from other lighting events, which are guided by purely commercial or touristic goals.

    The Luminale is a lighting laboratory open to the public. Innovation and experimentation occupy centre stage rather than oft-rehearsed illumination spectaculars aimed at a mass public. In many respects, the Luminale is a kind of meta-festival. Anyone whose work at the Luminale finds favour in the eyes of the lighting world will be invited to other festivals of light.

    Lighting is becoming increasingly important due to the citification of the world. In 2006, for the first time, more people in the world were living in cities than in the countryside. Light and electricity are the most important mediums of urban life. In this respect, the Luminale is an urban age festival that reflects the development of the urban world. The Luminale is now a station in the yearly round of a number of photo communities. Professional andamateur photographers alike treat the Luminale as a photo-shoot, presenting their perceptions of the city in exhibitions and on various websites.

    The concept of the Luminale has many roots. It was developed by the cultura scientist Helmut M. Bien on behalf of the Messe Frankfurt. In terms of organization, it represents a combination of events formats ranging from the Fête des Lumières in Lyon to the internationally successful concept of “Museum Nights” and design-off programmes such as the Design Horizonte (Michael Peters) of the Eighties.The Luminale as an event the essence of which is the perception and temporary transformation of the city has its philosophical roots in the theories and reflections on the subject of the Flaneur (Passagenwerk by Walter Benjamin), the Promenadology by Lucius Burkhardt and the walkings of the peripatetic Bazon Brock (Prussia understandig by walking), all of whom interpret public space as a surface of the imagination upon which the wishes, interests, traditions and yearnings of a society are manifested. For such writers, aestheticsis the science of perception.

    Proceeding from the actions of the Situationist International (Guy Debord) of the late Sixties, in which the inhospitality of the cities and their reappropriationare thematized, the interest of a younger generation of architects in the issue of city appropriation has been growing for years. The projects realized bring to light the temporary and performative aspects of architecture – filling the lacunaeand ‘non-places’ of shrinking cities with new life, finding transitory solutions for the slums andfavelas of mega-cities, and transforming into temporarystages or enhancing with architectural structuresareas of wasteland within cities – give publicspace new attractiveness and altered meanings, allof which come under the rubric “Temporary Urbanism”. Even the theme “Art in the Public Space” belongs there. The best-known project, the Muenster Sculptural Project (Kaspar Koenig) gives a platform to artists experimenting with the public and perception. “Urban Art” and “Street Art” are also of relevance in this context. For temporary as well as for performative creative strategies light is an appropriate, effective, readily available and economical medium. The Luminale takes up all these tendencies in architecture and art and translates them into a festival programme.

    More Information: Projectoffice Luminale luminale@westermann-kommunikation.de