Luminapolis

Schlagwort: Lichtmasterplan

  • Michael Batz lights up the Berlin ReichstagMichael Batz beleuchtet Berliner Reichstag

    Erstmals erstrahlte die Südfassade des Berliner Reichstagsgebäudes am Abend des 17.3. in neuem Licht. An der Südfassade wurde eine erste Probeillumination vorgenommen, um die Ausrichtung und Wirkung der fest installierten, neuen energiesparenden Leuchten zu testen. Die Probeillumination gab einen Eindruck von der künstlerischen Gesamtillumination, die ab dem 22. Mai alle vier Seiten des Bauwerks dauerhaft einbezieht. Das Konzept stammt von Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). Mehr>

    For the first time the south facade of the Berlin Reichstag building was to be seen in a new light in the evening of March 17th. At the south facade the first illumination was carried out to test the adjustment and effect of the firmly installed, new power-saving lights. The illumination gave an impression of the complete artistic illumination which includes all four pages of the building from the 22nd May permanently. The concept comes from Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). More>

  • Luminale 2010 – First Meeting with Representatives of the Cultural RegionLuminale 2010 – Erstes Treffen mit Kommunalvertretern aus der Kulturregion

    Frankfurt am Main. Die Vorbereitungen für die Luminale 2010 haben begonnen. In der letzten Januarwoche fand ein erstes Informationstreffen mit Kommunalvertretern aus der Kulturregion FrankfurtRheinMain statt. Konrad Dörner, Geschäftsführer der Kulturregion Frankfurt RheinMain gGmbH unterstrich die Bedeutung der Luminale für die Rhein-Main-Region. Helmut M. Bien, Kurator der Luminale, stellte das Konzept der Luminale vor. Anschließend rege Diskussion mit Bürgermeistern und Kulturverantwortlichen aus der Region. Was sind geeignete Orte für die Luminale 2010? Welche Partner mit Ideen, Finanzen und attraktiven Gebäuden sind diesmal dabei. Hier die „Chart-Show“ zur Veranstaltung. Mehr>

    Frankfurt/Main. The preparations for the Luminale in 2010 have begun. Last January week the first info meeting with municipal representatives from the cultural region FrankfurtRheinMain took place. Konrad Dörner, manager of the Cultural Region Frankfurt RheinMain gGmbH underlined the importance of the Luminale for the Rhine Main region. Helmut M. Bien, curator of the Luminale, introduced the concept of the Luminale. Linking up active discussion with mayors and responsible for culture from the region. What are suitable places for the Luminale in 2010? Which partners with ideas, finances and attractive buildings are present this time. Here the „chart show“ of this meeting. More>