Ab dem 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, liegt die Dokumentation des Festivals rheinpartie 2009 als CD vor: Die rheinpartie 2009 rund um den Tag der Deutschen Einheit lockte zehntausende Besucher in das Rheintal zwischen Koblenz und Rüdesheim. Projektionen auf Burgen, Klöster und Ruinen erzählten Geschichten aus dieser einzigartigen Kulturlandschaft am Rhein. Die Dokumentation gibt einen guten Überblick zum Konzept und den einzelnen Projekten. Video-Links geben einen lebendigen Eindruck von diesem einzigartigen Festival. Zu den Teilnehmern gehörten diese international bekannten Künstler: das Atelier Skertzò (Paris), Ross Ashton (London), Urbanscreen (Bremen), Philipp Geist (Berlin) und Hartung Trenz Lichtinstallationen (Köln/München). Die Dokumentation kann hier bestellt werden. Sie kostet 9,90 €. Die Website der rheinpartie 2009 finden SIe hier>On the 3rd October, the day of the German Unit, the documentation (CD-ROM) of the festival rheinpartie 2009 is published right now: rheinpartie 2009 all around the Day of the German Unit lured ten thousands of visitors into the Rhine Valley between Koblenz and Ruedesheim. Projections onto castles, cloisters and ruins told stories of this world heritage landscape. The documentation gives a good overview to the concept and the projects. Video-links give an impression of this unique festival. These internationally known artists have been among the participants: the studio Skertzò (Paris), Ross Ashton (London), Urbanscreen (Bremen), Philipp Geist (Berlin) and Hartung Trenz light installations (Cologne/Munich). The documentation can be ordered here> . It costs 9.90€. The website of rheinpartie 2009 you find here>
Schlagwort: Hartung Trenz
-
rheinpartie – Projection Art Festival am Tag der Deutschen Einheit im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal: Die Dokumentationrheinpartie – Projection Art Festival of the UNESCO-Heritage Rhine Valley, 3rd October, the Day of the German Unit: The Documentation
-
Südafrika: Maboneng – Place of LightSouth Africa: Maboneng – Place of Light
Hartung & Trenz, Luminale-Teilnehmer (Literaturhaus Frankfurt), haben in Johannesburg eine Licht-Projektion realisiert, über die jetzt auch der ARD-Weltspiegel berichtet hat: Ein Sternenhimmel aus persönlicher Fürwörtern in allen Landessprachen Südafrikas empfängt auch den Besucher des Main Street Life Gebäudes, einem neuen Ort der Künste und Kreativität downtown Johannesburg im Bezirk Maboneng, dem Ort des Lichts. Dieser Bezirk war bereits im frühen 20. Jahrhunderts, vor der Appartheid, bekannt als ein Ort kultureller Diversivität, ein Anziehungspunkt für die verschiedenen Bevölkerungsgruppen Südafrikas. Die Suche nach Gold wurde zu einer Suche nach Freiheit, kulturellen Austausch und auch Vergnügen. Scheine!, funkle! und strahle! war und ist die Devise. Jeder ein Stern. Gegenwärtig entsteht hier wiederum ein neuer kultureller Treffpunkt, eine Keimzelle, ein kulturelles Planetarium. Der Ort es Lichts besteht aus unzähligen Sternen … Mehr>Hartung & Trenz, participants of Luminale, are realizing a projection in Johannesburg right now. The newly renovated MainStreetLife – building in Downtown Johannesburg will be opening on the 1st of june 2010. MainStreetLife is a new place for art and creativity in Downtown Johannesburg. For this occasion the two German artists Detlef Hartung and Georg Trenz will be presenting a light installation dealing with the district Maboneng, which translated means the place of light. In the early 20th century, before Apartheid, this district was already known as a place of cultural diversity, as a centre of attraction for South Africa’s different populations. The search for gold became a search for freedom, cultural exchange and also enjoyment. Shine!, sparkle! and gleam! was the motto. Everyone a star, countless stars, a glowing universe. More> -
Licht Kalender Juni 2010Lighting Calendar June 2010
Wenn Sie weitere Termine melden wollen, bitte ein Mail an die Luminapolis-Redaktion
Barcelona: Sonar Festival
Köln: Lichtfaktor auf der C’n’B Convention der c/o pop
Poggibonsi: Workshop/ Design della Luce nello spettacolo
Oberhausen: Artronis Visualisierung / Screening, Wasserturm HBF Oberhausen
Boisbuchet: Summer Workshops/Vitra with Moritz Waldemeyer, Paul Cocksedge and others
München: BMW Museum / Paul Cocksedge: Dream.Discover.Design
Basel: Art Basel / Paul Cocksedge: High-Tech, Art, Design
Lyon: Lumiville
Lyon: LUCI / Light Festivals Pavilion
Ljubljana: Lighting Guerilla The City!
Shenzhen: Dieter Jung / Flying Colors – Holographic art
Weltweit: Laserfest
Santa Monica: Museum of Art: Arik Levy
Shanghai: Expo 2010
London: OLED Lighting Design Summit
Berlin: Martin-Gropius-Bau / Olafur Eliasson
Karlsruhe: ZKM / Robert Wilson
Karlsruhe: ZKM / Peter Weibel / rosalie: Chroma_Lux
Wolfsburg: James Turrell – The Wolfsburg Project
Philips Lighting Academy Seminar
Mailand: Palazzo Reale: Fuoco
Berlin: 401 contemporary / Jakob Mattner, Laura Buckley
Johannisburg: Hartung & Trenz
Mailand: Triennale: Spage Age Lights
Berlin: Screendancing
Arnsberg: lichtforumnrw / Leuchte des Jahres 2010
Frankfurt am Main: saasfee illuminated questions
Dortmund: sanktreinholdi / Angela Bulloch, Andreas Oldörp, Jun Yang
Berlin: Semperlux / Tageslicht
Berlin: Bauhaus-Archiv: Ingo Maurer
Melbourne: FedSquare: Rafael Lozano-Hemmer
Neapel: Quale illuminazione per i centri storici? / Conference
Tuscon: International Dark Sky Association
Paris: Centre Pompidou / Dreamlands
Berlin: Galerie Caprice Horn/ James Clar
Aix-en-Provence: Fondation Vasarely / LAb[au]If you want announce a date, please mail to the editors of LuminapolisBarcelona: Sonar Festival
Cologne: Lichtfaktor at the C’n’B Convention of c/o pop
Poggibonsi: Workshop/ Design della Luce nello spettacolo
Oberhausen: Artronis Visualisierung / Screening, Water Tower Trainstation Oberhausen
Boisbuchet: Summer Workshops/Vitra with Moritz Waldemeyer, Paul Cocksedge and others
Munich: BMW Museum / Paul Cocksedge: Dream.Discover.Design
Basel: Art Basel / Paul Cocksedge: High-Tech, Art, Design
Lyon: Lumiville
Lyon: LUCI / Light Festivals Pavilion
Ljubljana: Lighting Guerilla The City!
Shenzhen: Dieter Jung / Flying Colors – Holographic art
Paris: Centre Pompidou / Laserfest
Santa Monica: Museum of Art: Arik Levy
Shanghai: Expo 2010
London: OLED Lighting Design Summit
Berlin: Martin-Gropius-Bau / Olafur Eliasson
Karlsruhe: ZKM / Robert Wilson
Karlsruhe: ZKM / Peter Weibel / rosalie: Chroma_Lux
Wolfsburg: James Turrell – The Wolfsburg Project
Philips Lighting Academy Seminar
Rome: Festa dell’Architettura
Milan: Palazzo Reale: Fuoco
Berlin: 401 contemporary / Jakob Mattner, Laura Buckley
Johannisburg: Hartung & Trenz
Milan: Triennale: Spage Age Lights
Berlin: Screendancing
Arnsberg: lichtforumnrw / Leuchte des Jahres 2010
Frankfurt/Main: saasfee illuminated questions
Dortmund: sanktreinholdi / Angela Bulloch, Andreas Oldörp, Jun Yang
Berlin: Semperlux / Daylight
Berlin: Bauhaus-Archiv: Ingo Maurer
Melbourne: FedSquare: Rafael Lozano-Hemmer
Neapel: Quale illuminazione per i centri storici? / Conference
Tuscon: International Dark Sky Association
Berlin: Galerie Caprice Horn/ James Clar
Aix-en-Provence: Fondation Vasarely /
-
Licht Kalender: Mai 2010Lighting Calendar: May 2010
Wenn Sie weitere Termine melden wollen, bitte ein Mail an die Luminapolis-Redaktion
Weltweit: Laserfest
Lyon: Lumiville
Lyon: LUCI / Light Festivals Pavilion
Santa Monica: Museum of Art: Arik Levy
Shanghai: Expo 2010
Las Vegas: IALD Light Fair Conferences
Mailand: Color & Texture: Lighting Innovation
Gijon: LEV 2010
Brüssel: Human Cities Festival
London: OLED Lighting Design Summit
Köln: Kunsthochschule für Medien / Mischa Kuball: Gegenlicht
Dortmund: Mader Stublic Wiermann: Light Shapes I
Berlin: Martin-Gropius-Bau / Olafur Eliasson
Karlsruhe: ZKM / Robert Wilson
Karlsruhe: ZKM / Peter Weibel / rosalie: Chroma_Lux
Stuttgart: Wagenhallen: Frank Fierke
Wolfsburg: James Turrell – The Wolfsburg Project
Philips Lighting Academy Seminar
Ruhr 2010: Open Light in Private Spaces
Chemnitz: Wettbewerb Licht im öffentlichen Raum
Basel: Museum Tinguely: Le Mouvement
Mailand: Palazzo Reale: Fuoco
Mainz: Landesmuseum: Schattenorchester Peter Vogel
Berlin: 401 contemporary / Jakob Mattner, Laura Buckley
Berlin: Galerie Jiri Svestka / Kristof Kintera
Rosenheim: Sonja Vordermaier
Aargau: Kunsthaus / Ugo Rondinone
München / Johannisburg: Hartung & Trenz
Mailand: Triennale: Spage Age Lights
Pisa: Luce e Colore
Karlsruhe: HFG Karlsruhe / camp 2010
Berlin: Screendancing
Arnsberg: lichtforumnrw / Leuchte des Jahres 2010
If you want announce a date, please mail to the editors of LuminapolisWorldwide: Laserfest
Lyon: Lumiville
Lyon: LUCI / Light Festivals Pavilion
Santa Monica: Museum of Art: Arik Levy
Shanghai: Expo 2010
Las Vegas: IALD Light Fair Conferences
Milano: Color & Texture: Lighting Innovation
Gijon: LEV 2010
Brussels: Human Cities Festival
London: OLED Lighting Design Summit
Cologne: Kunsthochschule für Medien / Mischa Kuball: Gegenlicht
Dortmund: Mader Stublic Wiermann: Light Shapes I
Berlin: Martin-Gropius-Bau / Olafur Eliasson
Karlsruhe: ZKM / Robert Wilson
Karlsruhe: ZKM / Peter Weibel / rosalie: Chroma_Lux
Stuttgart: Wagenhallen: Frank Fierke
Wolfsburg: James Turrell – The Wolfsburg Project
Philips Lighting Academy Seminar
Ruhr 2010: Open Light in Private Spaces
Chemnitz: Competition Light in public space
Basel: Museum Tinguely: Le Mouvement„> Le Mouvement
Milano: Palazzo Reale: Fuoco
Mainz: Landesmuseum: Schattenorchester Peter Vogel
Berlin: 401 contemporary / Jakob Mattner, Laura Buckley
Milano: Triennale: Spage Age Lights
Berlin: Galerie Jiri Svestka / Kristof Kintera
Rosenheim: Sonja Vordermaier
Aargau: Kunsthaus: Ugo Rondinone
Milano: Triennale: Spage Age Lights
Munich / Johannisburg: Hartung & Trenz
Pisa: Luce e Colore
Karlsruhe: HFG Karlsruhe / camp 2010
Berlin: Screendancing
Arnsberg: lichtforumnrw / Leuchte des Jahres 2010
-
Just out now! Hartung Trenz: Light Space LanguageNoch druckfrisch! Hartung Trenz: Licht Raum Sprache
Die beiden Künstler Detlef Hartung und Georg Trenz schaffen begehbare graphische Räume. Reale Räume, die sich in virtuelle Räume verwandeln, die Geschichten erzählen, in denen Assoziationsketten schweben. Projektoren sind ihre Arbeitsmittel. Licht – Raum – Sprache ist ihr Thema. Und dazu haben sie jetzt einen Katalog bei der Galerie Seippel veröffentlicht. Dort ist der Katalog für 15 Euro erhältlich. Auf dem Cover übrigens die Inszenierung des Literaturhauses Frankfurt zur Luminale 08. Mehr>The artists Detlef Hartung and Georg Trenz create graphical 3D rooms. The real rooms change into virtual rooms which tell stories and association chains float. Projectors are their tools. Light – Space – Language is the subject. Now both have published a catalog with the gallery Seippel. It’s available there for 15 euros. On the cover, by the way, the staging of the Literaturhaus (house of literature) Frankfurt during the Luminale 08. More>
