Ein Verbot der Glühbirne durch die EU können wir – Künstler, Ausstellungsmacher, Kuratoren, Architekten und Designer nicht akzeptieren. Auf die Vielfalt des künstlichen Lichts können wir unmöglich verzichten. Traditionelle Glühbirnen sind essenzieller Teil unserer Beleuchtungskultur, von den Bauhaus-Lampen bis zur Kunst des Lichts, wie bei László Moholy-Nagy oder Felix Gonzalez Torres. Halogenlampen sind ebenfalls unverzichtbar, insbesondere für die Beleuchtung von Kunst, für die Illumination von Räumen, Bühnen und Fassaden. Wir fordern die Rücknahme der Verfügung:
Volker Albus, Georg Baselitz, Hilla Becher, Stephan Berg, Daniel Birnbaum, Christian Boros, Marc Brandenburg, Arno Brandlhuber, Mark Braun, Joachim Brohm, André Buchmann, Daniel Buren, Anthony d’Offay, Thomas Demand, Marie-Theres Deutsch, Jörg Ebers, Clemens Fahnemann, Harald Falckenberg, Yvonne Fehling und Jennie Peiz, Thomas Florschuetz, Ceal Floyer, Hubertus Gaßner, Ingvild Goetz, Bärbel Grässlin, Thomas Grässlin, Durs Grünbein, Andreas Gursky, Nanette Hagstotz, Mathias Hahn, Jitka Hanzlová, Harald Hauswald, Eberhard Havekost, Wulf Herzogenrath, Julian Heynen, Candida Höfer, Carsten Höller, Klaus Honnef, Janneke de Vries, Gregor Jansen, Ann Veronica Janssens, Daniel Josefsohn, Johannes Kahrs, Astrid Klein, Barbara Klemm, Hans Kollhoff, Karola Kraus, Mateo Kries, Mischa Kuball, Daniel Lergon, Veit Loers, Philomene Magers, Ingo Maurer, Andreas Mühe, Heike Munder, Carsten Nicolai, Jennie Peiz, Susanne Pfeffer, Tobias Rehberger, Anselm Reyle, Bernhart Schwenk, Werner Spies, Monika Sprüth, Urs Stahel, Julia Stoschek, Katja Strunz, Thomas Struth, Hadi Teherani, Matteo Thun, Rosemarie Trockel, Philipp von Matt, Michael Werner, Thomas Weski, Robert Wilson, Rein Wolfs, Beat Wyss, Felix Zdenek, Ralf Ziervogel, Michael Zimmermann, Armin Zweite
Publiziert in der Zeitschrift Monopol Mehr>
We cannot accept a ban of the light bulb by the EU – say artist, exhibition organiser, curators, architects and designers. We can renounce the variety of the artificial light impossibly. Traditional light bulbs are an essential part of our lighting culture, from the Bauhaus lamps up to Light art like art pieces of László Moholy-Nagy or Felix Gonzalez-Torres. Halogen lamps are also necessary, in particular for the lighting of art, for the illumination of rooms, stages and facades. We demand the taking back of the order:
Volker Albus, Georg Baselitz, Hilla Becher, Stephan Berg, Daniel Birnbaum, Christian Boros, Marc Brandenburg, Arno Brandlhuber, Mark Braun, Joachim Brohm, André Buchmann, Daniel Buren, Anthony d’Offay, Thomas Demand, Marie-Theres Deutsch, Jörg Ebers, Clemens Fahnemann, Harald Falckenberg, Yvonne Fehling und Jennie Peiz, Thomas Florschuetz, Ceal Floyer, Hubertus Gaßner, Ingvild Goetz, Bärbel Grässlin, Thomas Grässlin, Durs Grünbein, Andreas Gursky, Nanette Hagstotz, Mathias Hahn, Jitka Hanzlová, Harald Hauswald, Eberhard Havekost, Wulf Herzogenrath, Julian Heynen, Candida Höfer, Carsten Höller, Klaus Honnef, Janneke de Vries, Gregor Jansen, Ann Veronica Janssens, Daniel Josefsohn, Johannes Kahrs, Astrid Klein, Barbara Klemm, Hans Kollhoff, Karola Kraus, Mateo Kries, Mischa Kuball, Daniel Lergon, Veit Loers, Philomene Magers, Ingo Maurer, Andreas Mühe, Heike Munder, Carsten Nicolai, Jennie Peiz, Susanne Pfeffer, Tobias Rehberger, Anselm Reyle, Bernhart Schwenk, Werner Spies, Monika Sprüth, Urs Stahel, Julia Stoschek, Katja Strunz, Thomas Struth, Hadi Teherani, Matteo Thun, Rosemarie Trockel, Philipp von Matt, Michael Werner, Thomas Weski, Robert Wilson, Rein Wolfs, Beat Wyss, Felix Zdenek, Ralf Ziervogel, Michael Zimmermann, Armin Zweite
published by Monopol Magazine More>
Olafur Eliasson, dessen ‚Light Lab‘ am Frankfurter Portikus zu den viel beachteten Luminale-Projekte zählt, zeigt ab dem 28. April die vom Frankfurter Städelschul-Rektor Daniel Birnbaum kuratierte Ausstellung ‚Innen Stadt Außen‘ im Berliner Martin-Gropius-Bau. Mehr>