Bereits seit den 1980er-Jahren erforschen Wissenschaftler, wie sich über das Auge vermitteltes Licht biologisch auf den Menschen auswirkt. Doch erst 2002 entdeckten sie Ganglienzellen in der Netzhaut von Säugetieren, die nicht dem Sehen dienen. Sie reagieren am sensibelsten auf sichtbares blaues Licht und stellen die „Master Clock“, die wiederum das System innerer Uhren mit dem äußeren Hell-Dunkel-Zyklus synchronisiert. Das vorliegende Heft fasst praxisrelevant und anwenderorientiert heute verfügbares Wissen über die okular vermittelte, nicht visuelle Wirkung des Lichts auf den Menschen zusammen. Mehr>
Scientists have been studying the biological impacts of light perceived by the human eye since as long ago as the 1980s. But it was not until 2002 that they discovered ganglion cells in the retina of mammals that are not used for “seeing”. The newly identified cells respond most sensitively to visible blue light and set the “master clock” that synchronises the system of internal clocks with the external cycle of day and night. This booklet provides a practical and user-oriented summary of what science knows today about the non-visual impact of light on human beings. It is not a final, authoritative work but an ambitious attempt to describe the nascent, fast-growing field of research examining light, health and efficiency. More>
