Luminapolis

Kategorie: Luminale-Portal

  • Speakers wanted! Pecha Kucha Luminale NightSpeakers wanted! Pecha Kucha Luminale Night

    Die Luminale startet auch 2010 wieder mit einer Pecha Kucha Light Night. Pecha Kucha Night ist ein Vortragsformat für Architekten, Designer, Kreative. Veranstalter ist das Deutsche Architekturmuseum (DAM) mit Jazzunique. Die Veranstaltung im Innenhof des Baseler Ovals wird unterstützt von Artemide GmbH und findet am Samstag, den 10.4. um 20.00 Uhr statt.

    Wir suchen anregende und aufregende Projekte, die technologisch innovativ sind, die Lebensqualität und die Umweltverträglichkeit verbessern. Wir suchen Licht-Installationen mit Entertainmentqualitäten, Kunstwerke und Kunstaktionen im öffentlichen Raum, Kunststücke, die interaktiv sind, Geschichten erzählen und die sozialen Dimensionen des Lichtes sichtbar machen.

    Bitte melden Sie Ihr Interesse an, einen Vortrag (20 Bilder x 20 Sekunden = 6:40 Minuten) zu Ihrem Licht-Thema zu halten an: luminale@westermann-kommunikation.de

    Zur Erinnerung: Bei der Pecha Kucha Light Night 2008 waren dabei…
    Götz Lemberg Atelier Lemberg
    Bernhard Dessecker Ingo Maurer GmbH
    Michael Höpfel Meso
    Prof. Andreas Schulz Licht Kunst Licht AG
    Till Schneider Schneider+Schumacher
    Susanne Esche Esche Fotodesign
    Simon Husslein Simon Husslein Studio
    Michael Batz Hamburg Art Ensemble
    Lionel T. Dean Independent
    Admir Jukanovic Admir Jukanovic Studio
    Martin Lupton www.guerrillalighting.net
    Anna Sieveking von Borck Echo)))
    Rochus Aust Zentrum für internationale Lichtkunst Unna
    Alex Haw Atmos
    Lambert Kamps Atelier Kamps

    Hier wird erklärt, was Pecha Kucha ist! Mehr>The Luminale starts in 2010 with a Pecha Kucha Light Night also again. Pecha Kucha Night is a lecture format for architects, designers, creative people. Organizer is the German Architecture Museum (DAM) with Jazzunique. This event in the inner courtyard of the Basel oval is supported by Artemide GmbH and takes place on Saturday, 10.4 at 20.00 h.

    We search stimulating and thrilling projects which are technologically innovative which improve quality of life and the environmental compatibility. We search light installations with entertainment qualities, pieces of art and art actions in the public space, Installations which are interactive, telling stories and make the social dimensions of the light visible.

    Please, announce your interest in a lecture (20 images x 20 seconds = 6:40 minutes) on your light subject to: Luminale@westermann-kommunikation.de

    In memory: On the Pecha Kucha Light Night in 2008 were present…
    Götz Lemberg Atelier Lemberg
    Bernhard Dessecker Ingo Maurer GmbH
    Michael Höpfel Meso
    Prof. Andreas Schulz Licht Kunst Licht AG
    Till Schneider Schneider+Schumacher
    Susanne Esche Esche Fotodesign
    Simon Husslein Simon Husslein Studio
    Michael Batz Hamburg Art Ensemble
    Lionel T. Dean Independent
    Admir Jukanovic Admir Jukanovic Studio
    Martin Lupton www.guerrillalighting.net
    Anna Sieveking von Borck Echo)))
    Rochus Aust Zentrum für internationale Lichtkunst Unna
    Alex Haw Atmos
    Lambert Kamps Atelier Kamps

    More Details about Pecha Kucha! More>

  • Mainova@Luminale 2010: Licht!Kunst!Effizienz! 40.000 Euro Luminale-Preisgelder entschiedenMainova@Luminale 2010: Light! Art! Efficiency! 40.000 Euro Prizes for Luminale Art Projects

    Die Gewinner des Lichtkunst-Wettbewerbs „Mainova@Luminale 2010: Licht!Kunst!Effizienz!“ stehen fest: Der Frankfurter Energieversorger Mainova unterstützt zwei Kunstprojekte, die im Rahmen Luminale 2010 präsentiert werden. Der Hauptpreis von 30.000 Euro geht an das Atelier Rang für das Projekt „Licht.Anamorphose Frankfurt“. Die „Licht.Anamorphose Frankfurt“ verdichtet die Hauptwache in Frankfurt zu einem räumlichen Lichträtsel. Der Nachwuchspreis geht an das Projekt „Light to go“ der Studentin Sophia Polywka von der Hochschule für Gestaltung Offenbach (HfG). Ihr Projekt wird im Palmengarten in Frankfurt zu sehen sein. Mehr>

    Die Jury (Photo v.l.n.r.): Professor Bernd Kracke (Dekan des Fachbereiches Visuelle Kommunikation an der HfG), Joachim Zientek (Vorstand der Mainova AG), Dr. Manuela Rottmann (Dezernentin für Umwelt & Gesundheit der Stadt Frankfurt am Main), Dipl.-Ing. Thomas Erfert (Abteilungsleiter und Prokurist der SRM Straßenbeleuchtung Rhein-Main GmbH, Helmut M. Bien (Kurator der Luminale)The winners of the light art-competition „Mainova@Luminale 2010: Light! Art! Efficiency!“ are announced: The Frankfurt energy provider Mainova supports two art projects of Luminale 2010. The first prize (30,000 Euros) goes to the Atelier Rang for the project „Light. Anamorphosis Frankfurt“. This project transforms the Frankfurt Hauptwache (place) into a spatial light riddle. The prize for the younger designers goes to the project„ Light to go“ of Sophia Polywka, student of Academy of design and art Offenbach (HfG). Her project is to been seen in the palm garden in Frankfurt during Luinale (11th to 16th of April). More>

    The Jury (Photo v.l.n.r.): Professor Bernd Kracke (Dekan des Fachbereiches Visuelle Kommunikation an der HfG), Joachim Zientek (Vorstand der Mainova AG), Dr. Manuela Rottmann (Dezernentin für Umwelt & Gesundheit der Stadt Frankfurt am Main), Dipl.-Ing. Thomas Erfert (Abteilungsleiter und Prokurist der SRM Straßenbeleuchtung Rhein-Main GmbH, Helmut M. Bien (Kurator der Luminale)

  • Light + Sound, Light + Media, Light + E-MotionLight + Sound, Light + Media, Light + E-Motion

    Light + Sound, Light + Media, Light + E-Motion, das sind die Themen der Luminale 2010. Licht bewegt, verwandelt Atmosphären, hellt Stimmungen und Gefühle auf. Licht Installationen entdecken öffentliche Räume, die ansonsten ein Schatten-Dasein fristen. Schon zum fünften Mal findet die Lichtkultur-Biennale parallel zur Weltleitmesse Light+Building vom 11. bis 16.April in Frankfurt RheinMain statt. Rund 150 Licht-Ereignisse sind in Vorbereitung. Künstler, Designer, Performance und Visual Artists, VJs & DJs, Architekten und Ingenieure sind dem Angebot der Luminale gefolgt, Museen, Galerien, Industriearchitektur, Baustellen, Monumente, Fassaden, Plätze und Parks für die Zeit der Messe in ein internationales Lichtlabor zu verwandeln.Light + Sound, Light + Media, Light + E-Motion are the topics for Luminale 2010. Lighting animates, changes the atmosphere, lightens the mood and emotions. Lighting installations reveal public rooms, which would otherwise have lived in the shadows. The fifth biennial event for lighting will be taking place in Frankfurt Rhine Main from 11 to 16 April, at the same time as the leading international fair Light+Building. Around 150 lighting events are in preparation. Artists, designers, performance and visual artists, VJ & DJs, architects and engineers have accepted the offer from Luminale to transform museums, galleries, industrial architecture, building sites, monuments, façades, squares and parks into an international lighting laboratory for the duration of the fair.

  • Luminale 2010: International ParticipantsLuminale 2010: Internationale Beteiligungen

    Die Luminale 2010 wird internationaler denn je. Lichtkünstler aus Italien haben sich zu einer Gemeinschaftsausstellung zusammengeschlossen. Niederländische Designer werden sich in einer eigenen Show präsentieren. Aus Hongkong und Singapur sind Licht-Projekte angekündigt. Ebenso von Designern aus Australien. In New York und London ist das Interesse an der Luminale ebenfalls groß. Auch Frankreich wird auf der kommenden Luminale präsent sein. Ein Schwerpunkt wird das Thema Licht und Musik sein. Projektionen und Performances sind ebenfalls in Vorbereitung. Bisher sind rund 150 Vorschläge für Licht-Installationen und Lichtinterventionen im öffentlichen Raum beim Projektbüro Luminale eingegangen. Jetzt beginnt die heiße Phase der Vorbereitung. Sponsoren und Locations müssen bis zum 24. Dezember 2009 für die Umsetzung der ehrgeizigen Projekte gefunden werden.The Luminale in 2010 becomes more international than ever. Light artists from Italy are organizing their own exhibition. Dutch designers will present themselves in a special show. From Hong Kong and Singapore light projects are announced. Also from designers from Australia. In New York and London the interest in the Luminale is great. Also France will be present on the next Luminale. A main focus will be the subject ‚Light and Music‘. Projections and performances are in preparation. Up to now about 150 proposals for light installations and light interventions in the public space have been sent to the projectoffice Luminale. Now the hot phase of the preparation begins. Sponsors and Locations must be found for the ambitious projects until the 24th of December.

  • Artemide: Neuer Showroom in FrankfurtArtemide: New Showroom in Frankfurt

    bild-3Am Basler Platz im Basler Oval hat Artemide seinen neuen Showroom eröffnet. Das architektonische Konzept des neuen Monobrand-Showrooms spricht für sich selbst. Entworfen von der italienischen Architektin und Designerin Carlotta de Bevilacqua unterstreicht die Präsentation die Kompetenz der Marke in den Bereichen Design, Innovation und Planungskompetenz und deckt alle gängigen Sortimentsbereiche ab. Das Gebäude wurde vom Büro Albert Speer & Partner entworfen. Es war bereits mehrfach Spielort im Rahmen der Luminale. Mehr>bild-3

    On the Basler Platz in the Basel Oval Artemide has opened its new showrom. The architectural concept of the new mono brand-Showroom speaks for itself. Designed by the Italian architect and designer Carlotta de Bevilacqua the presentation underlines the competence of the brand in the areas of Design, innovation and planning competence and covers all product ranges. The building was created by the office Albert Speer & Partner. Already the foyer of the Oval was several times a prominent stage of Luminale. More>

  • Luminale 2010 in the Green Belt of the CityLuminale 2010 in den Frankfurter Wallanlagen

    wallanlagen

    The Luminale in 2010 (How to participate) has a new focus in the city center in the Frankfurt ‚Wallanlagen‘. The park which forms a green ring around the core of the city center was built 200 years ago on the area of the old town wall. Many buildings and institutions which tells the history of Frankfurt are very close to this green ring. The park hits at the portico / literature house and at its other end near the Jewish museum on the Main embankment. The around one-hour walk along the cultural institutions, former bunker layouts just as international hotels and bank towers will be the the stage for light scenaries from 11th to 16th April, 2010. Since three weeks the ‚Call for Projects‘ runs. More>

    More informations about ‚Wallanlagen‘: here>wallanlagenDie Luminale 2010 (Teilnahmebedingungen) wird in den Frankfurter Wallanlagen einen neuen Schwerpunkt in der Innenstadt finden. Die Parkanlage, die einen grünen Ring um den Kern der Innenstadt legt, wurde vor 200 Jahren auf dem Gelände der abgetragenen Stadtmauer angelegt. An diesem Grünzug liegen viele Gebäude und Institutionen, die Frankfurts Geschichte prägen. Der Park trifft beim Portikus/Literaturhaus und an seinem anderen Ende nahe dem Jüdischen Museum auf das Mainufer. Der rund einstündige Spaziergang vorbei an kulturellen Institutionen, ehemaligen Bunkeranlagen ebenso wie an internationalen Hotels und Bankentürmen wird vom 11. bis 16. April 2010 Spielort für Lichtinszenierungen sein. Seit Anfang Mai läuft der ‚Call for Projects‘. Mehr>

    Mehr Informationen zu den Wallanlagen: hier>

  • Luminale 2010 / Meeting in Offenbach / 1.OktoberLuminale 2010 / Meeting in Offenbach / October 1st

    Ria Baumann, die Ansprechpartnerin für die Kreativwirtschaft in Offenbach, lädt zum zweiten Treffen für potenzielle Luminale-Teilnehmer in/aus Offenbach ein. Donnerstag, 1. Oktober 2009 19.00 Uhr. Treffpunkt: Kunsthalle der Heyne Fabrik, Heyne Fabrik, Lilistr. 83 D, 63067 Offenbach am Main. Nähere Informationen: Telefon: 069–8065 23 92 oder mail: kreativwirtschaft@offenbach.de . Mehr zur Luminale in Offenbach hier>Ria Baumann, the contact person for the creative economy in Offenbach, invites to the second meeting for potential Luminale participants in/from Offenbach. Thursday September 10th 19.00h. Meeting point: Arts center of the Heyne factory, Heyne factory, Lilistr. 83 D, 63067 Offenbach at the Main. More information: Phone: 069– 8065 23 92 or mail: kreativwirtschaft@offenbach.de. More about Luminale in Offenbach here>

  • MAINOVA@LUMINALE 2010: Competition now! – 30,000 € Mainova-Prize for a Luminale 2010 ProjectMAINOVA@LUMINALE 2010: Jetzt bewerben! 30.000 € Preisgeld für ein Luminale 2010-Projekt

    luminale_528pixDie Mainova AG hat den Wettbewerb Mainova@Luminale 2010: Licht!Kunst!Effizienz! ins Leben gerufen und bietet dem Gewinner des Wettbewerbes die Möglichkeit, sein eingereichtes Projekt, dessen Kernthema „Energieeffizienz“ und „Nachhaltigkeit“ sein muss, während der Luminale 2010 umzusetzen und auszustellen. Eine Jury entscheidet über die Vergabe des Preisgeldes in Höhe von maximal 30.000 €. Teilnahmebedingungen und Bewerbungsverfahren finden Sie hier>luminale_528pix

    The Mainova AG organizes the competition Mainova@Luminale 2010: Light! Art! Efficiency! and offers to the winner of the competition the possibility to realize a project during the Luminale 2010. The project must be one of „energy efficiency“ and „sustainability“. A jury decides on the allocation of the prize money at the rate of maximum 30,000 €. You find conditions of participation and application procedures (only in german) here>

  • Luminale 2010 – Die Biennale der LichtkulturLuminale 2010 – The Biennial of Lighting Culture

    Die Luminale – Biennale der Lichtkultur ist ein internationales Lichtkultur-Festival, das alle zwei Jahre in Frankfurt Rhein-Main stattfindet. Neben Frankfurt am Main sind Offenbach, Darmstadt, Mainz und Wiesbaden weitere Spielorte des Festivals. Das Konzept wurde im Jahr 2000 von Helmut M. Bien (Westermann Kommunikation) entwickelt und erstmals 2002 realisiert. 2006 beim dritten Mal waren rund 180 Licht-Projekte und rund 160 Veranstaltungen in Museen und Galerien, an Hochhausfassaden und in Lagerhallen, auf Straßen und Plätzen, in Kirchen und Parks, an Flussufern und Brücken zu sehen. 2008 stieg die Zahl der Projekte auf 227 mit rund 180 Ver anstal tungen. 2010 konzentrierte sich die Luminale wieder auf ihren Nukleus Frankfurt-Offenbach. Vor allem die internationalen Designer und Künstler suchen die Nähe zur parallel stattfindenden Messe Light+Building.

    Die Energie- und Klima-Debatte hat das Thema Licht an die Spitze der Agenda gesetzt. Elektrizität, ihre Produktion, Verteilung und Anwendung ist ein gesellschaftliches Schlüsselthema, an dem sich die Zukunft der Zivilisation entscheiden könnte. Die rasante technologische Entwicklung der Beleuchtungssysteme und ihrer Steuerung haben neue Möglichkeiten eröffnet, die Lichtverhältnisse nachhaltig zu verändern. Deshalb ist es so wichtig, über die „greenovations“, die grünen Innovationen, ihre Einsparpotenziale aber auch über die ästhetischen Auswirkungen auf die Lebensqualität informiert zu sein.

    Licht geht alle an. Das Lichtdesign wird von vielen Faktoren beeinflusst, bei denen viele mitreden. Licht ist keine Sache, die ausschließlich die Experten angeht. Es braucht ein breit fundiertes Wissen und Verständnis für Möglichkeiten, Effekte und Risiken.Deshalb ist in den letzten zehn Jahren das Interesse am Licht rapide gewachsen. Die Luminale durfte dazu ihren Beitrag leisten.

    Das Verbot der Glühbirne hat das Post-Edison-Zeitalter im Jahr 2009 eingeleitet. Die Dynamisierung und Digitalisierung des Lichtes, die mit der LED-Technik einen gewaltigen Schub erlebt hat, bringt Design-Disziplinen zusammen, die bisher eher selten miteinander zu tun hatten. Licht wird zu einem Gestaltungsmittel nicht nur der Architekten sondern auch für Graphikdesigner, Mediengestalter und elektronische Kunst am Bau. Licht ist darüber hinaus zur vierten Dimension des Bauens geworden: Licht ist ein Baumaterial des 21.Jahrhunderts. Lichtdesign dient nicht der nachträglichen Dekoration von Gebäuden, sondern die Lichtplanung wird zum integralen Bestandteil der Bauplanung. Sie hat keine kosmetische Dimension eines „Aufhübschens“ von Immobilien nach Einbruch der Dunkelheit und ist auch aus ökologischen Gründen kein verzichtbarer Luxus.

    Lichtfestivals wie die Luminale – Biennale der Lichtkultur sind besondere Herausforderungen für das Lichtdesign. Hier geht es um temporäre Installationen für Orte, Gebäude und öffentliche Plätze, die von einem großen Publikum besucht werden. Die Faszination dieser Installationen lebt von den jeweils neuesten technischen Möglichkeiten. Licht wird als Medium eingesetzt, eine alternative Welt jenseits des Alltagslebens sichtbar zu machen. Bei solchen Inszenierungen steht nicht die Alltagstauglichkeit auf dem Programm. Ganz im Gegenteil. Lichtfestivals stehen in der Nachfolge der Romantik, deren Programm Novalis formuliert hat: Banalem und Alltäglichem einen höheren Sinn zu verleihen und für einen kurzen utopischen Moment lang die Verhältnisse zum Tanzen zu bringen. Lichtfestivals sind repräsentative Ereignisse, in denen eine Gesellschaft Bilder von sich selbst entwickelt und die Bürger dazu einlädt, sie zu teilen.

    Seit uralten Zeiten gehören dabei Opulenz und Extravaganz zur inneren Logik solcher Ereignisse. Die Kritik an der “Verschwendung” hat dabei notorisch keine Chance, als Spielverderber gegen die gute Laune durchzudringen, die sich mit solchen Ereignissen verbindet. Der öffentliche Raum verwandelt sich in einen narrativen Raum, in dem im besten Falle eine Geschichte dadurch erzählt wird, dass Architekturen zueinander mit Lichtinszenierungen in Dialog gesetzt werden. Das ist der eigentliche Grund dafür, dass Licht-Festivals immer populärer werden, weil sie ein Instrument darstellen, Image und Identität auszuformen.

    Die Luminale konnte eine eigene Tradition als Lichtkultur-Festival begründen. Das Konzept ist vom ältesten Lichtfest, der über 150 Jahre alten „Fête des Lumières“ in Lyon inspiriert. Eine Vielfalt von Licht-Installationen, Lichtkunst, Performances, Lichtklang-Installationen inszeniert die Möglichkeiten im Umgang mit Licht. Die Luminale ist eine Präsentationsplattform für Architekten, Designer, Stadtplaner und Künstler, neue Arbeiten und Produk ideen im Rahmen des Festivals der Öffentlichkeit vorzustellen. Regelmäßig erhalten Luminale-Projekte Design- und Architekturpreise.

    Die Luminale hat im Unterschied zu anderen Festivals eine internationale Ausstrahlung. Sie findet zeitgleich zur Weltmesse des Lichtes statt: der Light+Building auf dem Frankfurter Messegelände. Zu dieser Messe kommen aus der ganzen Welt die Fachleute für Lichtgestaltung. Unter den rund 180.000 internationalen Gästen (2010) befinden sich Zehntausende von Architekten, die neben der Messe die Luminale besuchen. Buslinien sorgen dafür, dass die internationalen Besucher wie auch das Publikum aus der Region die einzelnen Licht-Installationen leicht aufsuchen und miteinander vergleichen können.

    Die Luminale wendet sich mit dem Programm sowohl an ein internationales Fachpublikum als auch an die Öffentlichkeit vor Ort. Das unterscheidet die Luminale von anderen Lichtereignissen, bei denen eindeutig kommerzielle und touristische Ziele dominieren. Die Luminale ist stattdessen ein öffentlich zugängliches Lichtlabor. Innovation und Experiment stehen im Vordergrund, weit weniger die vielfach erprobten Schauspiele der Illumination für ein Massenpublikum. In vieler Hinsicht ist die Luminale ein Art Meta-Festival. Wer bei der Luminale Anerkennung der Fachwelt findet, wird auch auf andere Licht-Festivals eingeladen.

    Die Bedeutung des Lichtes nimmt mit der Verstädterung der Welt zu. 2006 lebten weltweit erstmals mehr Menschen in Städten als auf dem Lande. Licht und Elektrizität sind die wichtigsten Medien des Urbanen. In dieser Hinsicht ist die Luminale auch ein Urban Age Festival, das die Entwicklung des Urbanen reflektiert. Die Luminale hat sich bei verschiedenen Foto-Communities als fester Termin etabliert. Profi- wie Hobby-Fotografen nutzen die Luminale zum Foto-Shooting und präsentieren die Ergebnisse ihrer Stadtwahrnehmungen in Ausstellungen und auf verschiedenen Websites.

    Das Konzept der Luminale hat viele Wurzeln. Es wurde von dem Kulturwissenschaftler Helmut M. Bien im Auftrag der Messe Frankfurt entwickelt. Organisatorisch wurden Veranstaltungsformen miteinander kombiniert, die neben der Fête de Lumières in Lyon auf das international erfolgreiche Konzept der „Museum Nights“ und Design-Off- Programme wie die „Design Horizonte“ (Michael Peters) der 80er Jahre zurückreichen. Die Luminale als Veranstaltung der Stadtwahrnehmung und der temporären Stadtveränderung hat ihre philosophischen Wurzeln in den Theorien und Reflexionen zum Flaneur (Passagenwerk, Walter Benjamin), der Spaziergangswissenschaft von Lucius Burkhardt und den Wanderungen des Peripatetikers Bazon Brock (Im Gehen Preußen verstehen). Sie alle begreifen den öffentlichen Raum als Imaginationsfläche, auf der die Wünsche, Interessen, Traditionen und Begehrlichkeiten einer Gesellschaft verhandelt werden. Ästhetik ist für sie die Wissenschaft von der Wahrnehmung.

    Ausgehend von den Aktionen der Situationistischen Internationalen (Guy Debord) der späten 60er Jahre, in denen die Unwirtlichkeit der Städte und deren Wiederaneignung thematisiert wurden, wächst seit Jahren das Interesse einer jüngeren Architektengeneration am Problem der Stadtaneignung rasant. Die realisierten Projekte bringen die temporären und performativen Aspekte der Architektur zum Vorschein: In schrumpfenden Städten Lücken und Unorte mit neuem Leben füllen, für Slums und Favelas der Megacities transitorische Lösungen finden, Stadtbrachen eine Zeitlang bespielen oder Festarchitekturen entwickeln, dem öffentlichen Raum neue Attraktivität und veränderte Bedeutungen verleihen. „Temporärer Urbanismus“ ist das Stichwort. Auch das Thema „Kunst im öffentlichen Raum“ gehört in diesen Kontext. Das be kannteste Projekt: Die Münsteraner Skulpturen-Projekte (Kaspar König) gibt Künstlern eine Plattform, die mit der Öffentlichkeit und der Wahrnehmung experimentieren. Auch die subkulturelle „Urban Art“ oder „Street Art“ gehört in diesen Kontext. Für temporäre wie performative Gestaltungsstrategien ist Licht ein effektvolles, gut verfügbares und auch kostengünstiges Medium. Diese Tendenzen in Architektur und Kunst greift die Luminale auf und übersetzt sie in ein Festivalprogramm.

    Weitere Informationen beim Projektbüro Luminale: Informationen bei Projektbüro LuminaleThe Luminale – Biennial of Lighting Culture is an international festival of lighting culture taking place every two years in Frankfurt am Main and the entire Rhine-Main region. In addition to Frankfurt itself,Offenbach, Darmstadt, Mainz and Wiesbaden allplay host to the festival. The concept was developed by Helmut M. Bien (Westermann Kommunikation) in the year 2000 and realized for the first time in 2002. By the third edition of the festival in 2006, it comprised some 180 lightingprojects and around 160 events in museums andgalleries, adorning the facades of tall buildings, warehouses, streets, city squares, churches, parks, river banks and bridges. 2008 Luminale had 227 projects with roundabout 180 events. In 2010 Luminale was concentrated again on the nucleus Frankfurt-Offenbach. The growing number of international designers and artists wanted to perform closer to the trade fair Light+Building.

    The energy and climate debate has put lighting conditions on the agenda. Electricity, its production,distribution and application is a key social issue on which much, if not everything, depends for the future of humanity. The rapid technological developmentof lighting and control technique is opening up new possibilities that will change lighting conditions. Here the markets of the future open up for producers but also for creative professions.With all enthusiasm for „greenovations“ it is goodnot only to be informed about technologies, theirpossibilities for use and their saving potentials inthe abstract but also to keep in mind the aestheticdimensions and repercussions for the quality of life.

    Light concerns us all. Light design is determined by many factors and participants. Light is not just a subject for specialists, rather it needs a broad understanding of its possibilities and their effects.Sensibility and interest in this area has increased inrecents years.

    The ban on light bulbs heralded the end of the Edison Age in 2009. Now the dynamisation of light and the digitisation of light sources in the form of LEDs is leading design professions together which previously had little to do with each other. Light has become a subject for media artists as well as for graphic designers.Light has become the fourth dimension of architecture and thereby has itself become building material.With new construction light design is an integral element of modern architectural planning and not cosmetics after the event not an expendable luxury.

    Light festivals are a special challenge for light design. Here it is a matter of temporary presentation of locations, buildings and public places for a large audience. The fascination of light events ispredominantly derived from new technological possibilities. Light is used as a medium to reveal alternative worlds to everyday life. The stagings are notconceived on the basis of their everyday effiency.On the contrary. They serve a romantic longing,lend highter meaning to everyday life (Novalis) andbring circumstances into a dance for a happymoment.Light festivals are also representative events inwhich a society draws a picture of itself and allowsothers to participate in it. Since ancient times opulence and extravagance have been part of the inner logic of such large-scale events, as well as criticism of them, which nevertheless hardly has a chance against the good spirits which are a rule connected with such exceptional social situations.

    Urban space transforms itself into narrative space, which in the best case tells a story by bringing the buildings into a dialogue with each other and the public through lighting and projection on their facades.For this reason light festivals are developing into popular instruments of image and identity creation.

    The Luminale has founded a tradition of its own as a festival of light culture, inspired by the oldest light festival of all, Lyon’s 150-year-old ‚Fête desLumières’. With its multifarious lighting and son et lumière installations, art and performances conveying vividly the endless possibilities of light, the Luminale is a presentation platform upon which architects, designers, town planners and artists can exhibit before the general public their latest work and product ideas within the context of a festival.Luminale projects regularly win design and architectural awards.

    Unlike other festivals, the Luminale has an international impact. It coincides with the world leading trade fair for lighting: the Light+Building, the venue for which is the Frankfurt trade fair centre. This fairis attended by people from all over the world with a professional interest in light. Among the 180,000 international guests, there are thousands of architects, who in addition to the trade fair visit the Luminale. Special bus tours are organized to make it easy for international visitors as well as the general public to visit the individual lighting installations and compare them.The programme of the Luminale is addressed both to visitors from all over the world with a professional interest in lighting and to the general public of the region. This makes the Luminale different from other lighting events, which are guided by purely commercial or touristic goals.

    The Luminale is a lighting laboratory open to the public. Innovation and experimentation occupy centre stage rather than oft-rehearsed illumination spectaculars aimed at a mass public. In many respects, the Luminale is a kind of meta-festival. Anyone whose work at the Luminale finds favour in the eyes of the lighting world will be invited to other festivals of light.

    Lighting is becoming increasingly important due to the citification of the world. In 2006, for the first time, more people in the world were living in cities than in the countryside. Light and electricity are the most important mediums of urban life. In this respect, the Luminale is an urban age festival that reflects the development of the urban world. The Luminale is now a station in the yearly round of a number of photo communities. Professional andamateur photographers alike treat the Luminale as a photo-shoot, presenting their perceptions of the city in exhibitions and on various websites.

    The concept of the Luminale has many roots. It was developed by the cultura scientist Helmut M. Bien on behalf of the Messe Frankfurt. In terms of organization, it represents a combination of events formats ranging from the Fête des Lumières in Lyon to the internationally successful concept of “Museum Nights” and design-off programmes such as the Design Horizonte (Michael Peters) of the Eighties.The Luminale as an event the essence of which is the perception and temporary transformation of the city has its philosophical roots in the theories and reflections on the subject of the Flaneur (Passagenwerk by Walter Benjamin), the Promenadology by Lucius Burkhardt and the walkings of the peripatetic Bazon Brock (Prussia understandig by walking), all of whom interpret public space as a surface of the imagination upon which the wishes, interests, traditions and yearnings of a society are manifested. For such writers, aestheticsis the science of perception.

    Proceeding from the actions of the Situationist International (Guy Debord) of the late Sixties, in which the inhospitality of the cities and their reappropriationare thematized, the interest of a younger generation of architects in the issue of city appropriation has been growing for years. The projects realized bring to light the temporary and performative aspects of architecture – filling the lacunaeand ‘non-places’ of shrinking cities with new life, finding transitory solutions for the slums andfavelas of mega-cities, and transforming into temporarystages or enhancing with architectural structuresareas of wasteland within cities – give publicspace new attractiveness and altered meanings, allof which come under the rubric “Temporary Urbanism”. Even the theme “Art in the Public Space” belongs there. The best-known project, the Muenster Sculptural Project (Kaspar Koenig) gives a platform to artists experimenting with the public and perception. “Urban Art” and “Street Art” are also of relevance in this context. For temporary as well as for performative creative strategies light is an appropriate, effective, readily available and economical medium. The Luminale takes up all these tendencies in architecture and art and translates them into a festival programme.

    More Information: Projectoffice Luminale luminale@westermann-kommunikation.de

  • Red Light and Green SauceRotes Licht und Grüne Soße

    bild-4Das bunte und schillernde Quartier vorm Frankfurter Hauptbahnhof, in dem Rotes Licht und Grüne Soße nur zwei der unzähligen Farbakzente setzen, steckt in einer neuen Gründerzeit. Die Luminale 2004 hatte deshalb einen ihrer Spotlights auf dieses Stadtviertel gerichtet. Jetzt feiern die Bewohner wie die Geschäftsinhaber in der „Bahnhofsviertelnacht“ am Donnerstag, 20. August. In dieser Nacht öffnen dreißig Institutionen, Geschäfte und Vereine ihre Türen von 19 bis 23 Uhr; Autoren lesen dann in Bankfilialen, Hoteliers funktionieren ihre Häuser zu Kinos um. „Es hat sich viel in den vergangenen Jahren im Bahnhofsviertel getan“, sagt Presseamtschef Nikolaus Münster. „Heute macht es wieder Spaß, durch die Straßen zu schlendern, beim Inder einzukaufen, abends afrikanisch zu essen oder in das English Theatre zu gehen und anschließend in einer Bar einen Drink zu nehmen. Das Quartier wird wieder zur Visitenkarte für die Gäste aus aller Welt und für die Frankfurter sowieso. Das wollen wir mit unserer Veranstaltung zeigen.“ Und zwar nachts. Weil das Quartier dann am buntesten schillert.

    Moschee und Café Fix, Kirche und Hochbegabtenzentrum. Nicht bloß wegen der täglichen Lichtgewitter vor Bordellen, Strip-Shows und Erotikkinos – hier gibt es weit mehr Facetten zu entdecken, als ein erster Blick erraten kann: die Merkez-Moschee und die Weißfrauen-Diakoniekirche, das Hochbegabtenzentrum und das Café-Fix, Pik-Dame, die Loge zur Einigkeit und Cream-Music. In der Bahnhofsviertelnacht darf dort überall umsonst die Nase reingesteckt werden. Schauen, zuhören, informieren, seine Neugier befriedigen. Das geht ganz auf eigene Faust, es gibt aber auch Führungen, zu denen man sich unter der Telefonnummer 069/212-37809 anmelden muss. Mehr>bild-4

    The neighborhood around the central station of Frankfurt is famous for its red light and green sauce. Luminale 2004 has one of its spotlights on this developments. The quarter is changing to a district attractive for the creative industries. Now the inhabitants will celebrate a night of open doors during the „Bahnhofsviertelnacht“ on August 20th. At this night thirty institutions, shops and associations open their doors. More>