Luminapolis

Kategorie: Luminale-Portal

  • ZUMTOBEL mit an Bord: FH Mainz auf Luminale-KursZUMTOBEL on Board: FH Mainz University of Applied Sciences on Luminale Course

    Ein geräumiges Containerschiff nimmt Kurs auf das Museumsufer und geht dort während der Luminale 2012 vor Anker. Die FH Mainz, Studiengang Kommunikation im Raum, wird mit Unterstützung von Zumtobel eine interaktive Lichtinstallation im Schiffsbauch zeigen. Erste Details hier>>>A bigger container ship is on its way to Luminale 2012. During the next Biennale of Lighting Culture the FH Mainz, University of Applied Sciences will present a new interactive installation. Partner on board: Zumtobel Lighting. More details>>>

  • Erstes Treffen für Luminale 2012 -Teilnehmer in OffenbachFirst Meeting for Luminale 2012 Participants in Offenbach

    Das erste Treffen für alle, die über eine Teilnahme an der Luminale in Offenbach nachdenken, findet am Mittwoch, den 7.9.2011 statt: 19.00 Uhr bei NOVEX GmbH, Heyne-Fabrik, Ludwigstr. 180 A (Eingang 2a), 63067 Offenbach am Main. Bitte bei Ria Baumann, Kreativwirtschaft Offenbach melden: 069-80652392 oder kreativwirtschaft@offenbach.deThe first meeting for all who are planning a luminale project in Offenbach. Please come: September 7th, 19.00 h, NOVEX GmbH, Heyne-Fabrik, Ludwigstr. 180 A (Entrance 2a), 63067 Offenbach am Main. Please contact Ria Baumann, Kreativwirtschaft Offenbach: 069-80652392 or kreativwirtschaft@offenbach.de

  • 20.000 EURO Preisgeld: MAINOVA@LUMINALE 201220.000 EURO Project-Budget to win: MAINOVA@LUMINALE 2012

    Das internationale Lichtkultur-Festival Luminale findet alle zwei Jahre in Frankfurt und in ausgewählten Städten des Rhein-Main-Gebiets statt. Parallel findet die bedeutendste internationale Fachmesse für Architektur und Technik „Light + Building“ statt.

    Die Luminale ist eine Plattform für Ideen und Innovationen zum Thema Licht, Energieeffizienz, Verwendung neuer Technologien und Materialien und zur urbanen Lebensqualität in unseren Städten. Während des Festivals sind an öffentlichen und privaten Gebäuden sowie an markanten Plätzen im öffentlichen Raum Lichtkunstwerke und Lichtinstallationen zu sehen.

    Die Mainova rief den Wettbewerb zur Luminale 2010 ins Leben und bietet 2012 wieder einem Gewinner die Möglichkeit, sein eingereichtes Projekt während der Veranstaltung umzusetzen und auszustellen.

    Die jeweils zu einem Drittel gewichteten Kriterien lauten Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und künstlerischer Aspekt. Das seitens der hochklassigen Jury ausgewählte Licht- und Kunstprojekt erhält automatisch ein Startrecht zur Luminale. Durch die finanzielle Unterstützung kann es sich einer breiten internationalen Öffentlichkeit präsentieren.

    Jetzt teilnehmen!

    * Anmeldung für den Wettbewerb: 1. September bis 28. Oktober 2011
    * Jurysitzung zur Wahl des Gewinnerprojekts: Mitte November 2011
    * Bekanntgabe des Gewinners: Anfang Dezember 2011
    * Zeitraum der Luminale: 15. bis 20. April 2012

    Alle Details: http://www.mainova.de/unternehmen/engagement/luminale.html

    Rückfragen zum Verfahren oder zu den inhaltlichen Aspekten stellen Sie bitte per Mail an: luminale@mainova.deThe international Festival of Lighting Culture takes place all two years in Frankfurt and other cities of the Rhine-Main-Region. The Biennial accompanies the Light+Building.

    Mainova starts the competition in 2010. Now it’s the second edition. Mainova offers the possibility to the winner to realize a project during Luminale (2012, April 15.-20.).

    The criteria of the competition weighted in each case to energy efficiency, sustainability and artistic aspect. The light project well-chosen on the part of the high-class jury and art project automatically receives a start right to the Luminale. By the financial support it can present itself to a wide international general public.

    Now take part!

    * Registration for the competition: From the 1st September to the 28th October, 2011
    * Jury meeting for the choice of the winner’s project: At the middle of November, 2011
    * Announcement of the winner: At the beginning of December, 2011
    * Period of the Luminale: From the 15th to the 20th April, 2012

    All Details (only in german): http://www.mainova.de/unternehmen/engagement/luminale.html

    Informations and questions: luminale@mainova.de

  • Jetzt zur Luminale 2012 anmeldenHow to participate in Luminale 2012

    Seit zehn Jahren begleitet die Luminale alle zwei Jahre die Messe Light+Building. Sie hat sich mit zuletzt 140.000 Besuchern (2010) als die Biennale der Lichtkultur international etablieren können. Die Luminale bildet das Abend-Programm für die 183.000 Messebesucher der Light+Building.

    Die Kombination von Fachmesse und Stadterlebnis verwandelt FrankfurtRheinMain in einen einzigartigen Treffpunkt rund um das Thema Licht und versammelt die Szene von den Herstellern bis zu den Designern und Künstlern. Die Gelegenheit, um zu sehen und gesehen zu werden. Eine Chance, die es in dieser kompakten Form nur alle zwei Jahre während der Light+Building und Luminale gibt. Ein Shuttle-Service verbindet Messe und Stadt.

    Die Luminale ist Plattform für Ideen und Innovationen zum Thema Licht, Energieeffizienz, Verwendung neuer Technologien und Materialien und zur urbanen Lebensqualität in unseren Städten. Die Luminale-Teilnahme ist ein bewährtes Instrument, die Aufmerksamkeit der Fachwelt zu gewinnen.

    Call for projects bis 30.9.2011. !

    Download: Teilnahmebedingungen Since ten years the Luminale accompanies the Light+Building. Roundabout 140,000 guests visited the Biennale Lighting Culture in 2010. The Luminale is also the evening program for 183,000 fair visitors of the Light+Building.

    The combination of trade fair and city experience transforms FrankfurtRheinMain into a unique meetingpoint all around the subject of lighting and gathers the scene from the manufacturers up to the designers and artists. The opportunity to see and to be seen. A chance with high impact during the Light+Building and Luminale only all two years. A shuttle service links fair and city.

    The Luminale is the platform for ideas and innovations on lighting design, energy efficiency, new technologies and materials and for the urban qualities of life in our towns.

    The Luminale participation is a recommended instrument to win the attention of the professional world.

    Call for projects until September 30th, 2011 !

    Download: Conditions of participation

  • Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth: Luminale – Beliebter Treffpunkt der KreativszenePetra Roth, Lord Mayor of the City of Frankfurt/M. : Luminale : „Must See“ in the Creative Scene

    Zum fünften Mal findet die Biennale der Lichtkultur zur Messe Light+Building statt. Inzwischen gehört die Luminale zum festen Veranstaltungskalender. Sie ist bei den Messebesuchern aus aller Welt ebenso beliebt wie bei den Bürgern. International gilt sie als „must see“ der Kreativszene und zählt zu den starken Veranstaltungs-„Marken“ in Frankfurt Rhein-Main. Die Luminale stellt in ihrer Kombination mit der Light + Building unter Beweis, dass Messen weit mehr sind als kommerzielle Veranstaltungen: sie können auch Familientreffen der Branchen sein und Festivals, die mit ihren Ideen begeistern und motivieren. Die Luminale trägt wesentlich dazu bei, dass sich Aussteller wie Besucher aus den Architektur- und Elektrobranchen auf die „luminalen“ Tage und Nächte am Main freuen. Das Programm mit seinen mehr als 150 Veranstaltungen ist internationaler denn je. Designer und Künstler von Sydney über Mailand bis London sehen in der Luminale den geeigneten Ort für ihre Präsentation und ihr „networking“. Und die Luminale räumt Fragen des Energiesparens und nachhaltigen Bauens breiten Raum ein: das Plus-Energie-Haus auf dem Rathenauplatz ist ein Symbol dafür. Spannende Luminale-Nächte wünscht Ihnen Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am MainFor the fifth time the Lighting Culture Biennale takes place alongside the Light+Building trade fair. Luminale has become a firm part of the calendar of events. It is as popular with trade fair visitors from around the globe as it is with the Frankfurt residents. Internationally it is a “must see” in the creative scene and is one of the strongest event “brands” in Frankfurt RheinMain. Luminale proves, in combination with the Light+Building, that trade fairs can be far more than commercial events: they can also be family reunions for the industry and festivals with ideas that motivate and inspire. Luminale is one of the main contributing factors to the fact that participants and visitors from the architecture and electrics branch look forward to the “luminal” days and nights. The programme with over 150 events is more international than ever. Designers and artists from Sydney to Milan and London see the Luminale as the appropriate place for their presentations and for “networking”. And Luminale provides a platform for issues of energy saving and sustainable building: the PlusEnergieHaus at Rathenauplatz is a symbol for this. Petra Roth, Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main

  • Deutsche Zentrale für Tourismus: Luminale Aushängeschild des ‚Creative Germany‘Meeting Place of the International Creatives: Luminale in Frankfurt

    Die Luminale – Biennale der Lichtkultur zählt für die Deutsche Zentrale für Tourismus zu den Top-Veranstaltungen in „Creative Germany“. Neben Veranstaltungen wie der Bread & Butter in Berlin ist die Luminale für die internationale Werbung der DTZ das Festival aus Frankfurt mit einer starken internationalen Ausstrahlung. Die Luminale gilt international als ein Festival, das die jungen Kreativen ebenso fasziniert wie die Arrivierten. Während der Messe Light+Building verwandelt die Luminale Frankfurt und die Region in eine Bühne für den innovativen Umgang mit Licht. Mehr>The Luminale – Biennial of Lighting Culture is one of the top events of ‚Creative Germany‘ for the German Tourism Marketing (DZT). Beside events like the Bread & Butter in Berlin the Luminale is the festival from Frankfurt with a strong international impact. The Luminale is a festival which fascinates the young creatives and the successful designers and companies. During trade show Light+Building the Luminale transforms Frankfurt and the region into a stage for the innovative concepts of lighting design and culture. More>

  • FAZ.NET: Eine Stadt findet das Licht: Die ersten Video-ImpressionenFAZ.Net: Frankfurt is looking for its Light: The first Video-Impressions

    Die Video-Redaktion der Frankfurter Allgemeinen Zeitung hat die ersten neun Videos zu einzelnen Luminale-Projekten ins Netz gestellt. Kim-Björn Becker, Andreas Brand und Marco Dettweiler berichten über die Biennale der Lichtkultur in Frankfurt. Lichtkunst, Lichtdesign, Lichtkultur… Mehr>The video editors of the Frankfurter Allgemeine Zeitung present the first videos of the Luminale – Biennial of Lighting Culture on their online-platform. More>

  • Luminale 2010 – Die DokumentationLuminale 2010 – The Documentation

    Es soll Leute geben, die mit Licht zu tun haben und keine Zeit haben, die Luminale zu besuchen. Und es gibt Luminale-Fans, die sich nicht satt sehen können an den opulenten Bildern der Lichtkunst und Lichtdesign-Aktionen. Unmittelbar nach dem Ende der Luminale haben wir die Dokumentation zu einem eBook zusammengestellt. Wenn Sie interessiert sind, dann können Sie die Dokumentation hier herunterladen: Mehr>If you have had no time to visit Luminale, you can get the documentation of Luminale 2010. The documentation is an eBook with round about 100 pictures and informations about all projects and participants. More>

  • Luminale: Das Festival knüpft ein Netzwerk für Licht-ExpertenLuminale: A festival designed to create a Network of Lighting Experts

    Interview mit dem italienischen Lichtdesign-Portal www.archilight.it über die Luminale, professionelle Lichtdesigner, Lichter-Festivals, Mailand und den Rest der Welt… Mehr>Interview with the Italian lighting design-portal www.archilight.it about the Luminale, professional lighting designers, light festivals, Milan and the rest of the world… More>

  • Lyoner Lichtspiele für PalmengartenLightinstallation sponsored by Lyon for Palmengarten

    Einige Wochen nach den viel beachteten Luminale-Installationen im Palmengarten: Anlässlich des 50. Jubiläums der Städtepartnerschaft von Frankfurt am Main mit Lyon hat die Oberbürgermeisterin Dr. h.c. Petra Roth mit ihrem Lyoner Amtskollegen Gérard Collomb die neue Beleuchtung des Oktogonbrunnens erstrahlen lassen. Die Stadt Lyon, bekannt für ihr „Fête des Lumières“ mit spektakulären Lichtinstallationen, sowie die Sponsoren Philips und Mainova ermöglichen dem Palmengarten dieses Kunstwerk. Das Licht-Konzept stammt von Jacques Fournier (Lyon). Mehr>A few weeks after the Luminale highlights: On the occasion of the 50-year-old towns partnership jubilee between Frankfurt am Main and Lyon the Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main Dr. Petra Roth switched on the new lighting of the Octogon fontains together with her colleague Gérard Collomb from Lyon. The town of Lyon, known for the „ Fête of the Lumières“, sponsored the spectacular light installations with sponsors Philips and Mainova. Concept: Jacques Fournier, Director of the Lyon lighting department.More>