Luminapolis

Kategorie: International News

  • Turner Prize 2008 for Mark Leckey (Städelschule)

    Der britische Videokünstler Mark Leckey ist Gewinner des Turner-Preises 2008. Leckey ist seit 2005 Professor der Frankfurter Städelschule. Für seine Ausstellung ‚Industrial Light and Magic‘ erhielt er den angesehendsten britischen Preis für moderne Kunst, der nach dem britischen Landschaftsmaler William Turner (1775-1851) benannt ist. Turner gehört zu den Virtuosen der Lichtdarstellung. U.a. während seiner diversen Reisen auf dem Rhein entdeckte Turner die Magie des Lichtes.

    British videoartist Mark Leckey is the winner of the Turner Prize 2008. Since 2005 Leckey is professor of the Städelschule (Frankfurt). For his exhibition ‚Industrial Light and Magic‘ he received the most important British prize of modern art which is named after British scenary painter William Turner (1775-1851). Turner belongs to the virtuosi of the light painting. For example during his various trips on the Rhine he discovered the magic of the light.

  • Lyon: La Fête des Lumières 2008

    Seit 156 Jahren wird in Lyon ein Lichterfest begangen. Aus einer Dankes-Prozession ist La Fête des Lumières hervorgegangen. Heute ist es ein Ereignis des Stadtmarketing und der urbanistischen Entwicklung der Stadt. Seit 1989 hat Lyon einen Licht-Masterplan, dessen Realisation wesentlich dazu beitrug, das Image von Lyon in Frankreich zu verändern. La Fête des Lumières, Ausgabe 2008: LAB(au) aus Belgien, Ville Hyvönen, Yves Caizergues, Patrice Warrener, Matthieu Aufort und Anne-Lise King sind dabei. Ebenso die Galerie Roger Tator mit dem Superflux-Programm. Das Museum für zeitgenössische Kunst zeigt Arbeiten von Lori Hersberger. Das komplette Festival-Programm (65 Programmpunkte) finden Sie hier>

    For 156 years a light celebration is committed in Lyons. La Fête des Lumières has its roots in a catholic thanks procession. Today it is also an event of the city marketing and the urban development of the town. Since 1989 Lyons has a light master plan whose realization served substantially to change the image of Lyons in France. La Fête des Lumières, Edition 2008: LAB(au) from Belgium, Ville Hyvönen, Yves Caizergues, Patrice Warrener, Matthieu Aufort and Anne-Lise King are participants. Also the gallery Roger Tator with the Superflux-program. The Museum of Contemporary Art presents Lori Hersberger. You find the complete festival program (65 Projects) here>

  • LED – Light and Colour / ExhibitionLED – Licht und Farbe inszenieren

    Winterthur. Vorschau auf die Ausstellung im Gewerbemuseum Winterthur (8. November – 12. April 2009). Ob als Licht am Arbeitsplatz oder im Wohnraum, ob als Stimmungslicht oder Beleuchtung im szenografischen Umfeld – LED (Licht emittierende Diode) ist das Leuchtmittel der Zukunft, dem sowohl ein grosses ökonomisches als auch gestalterisches Potenzial prognostiziert wird. In wenigen Jahren schon wird der grossflächige Einsatz von LED zum Alltag von Architekten, Innenarchitekten, Designern und Szenografen gehören. Ausgehend vom Forschungsprojekt „LED-ColourLab“ an der Zürcher Hochschule der Künste, welches sich mit den jüngsten Entwicklungen dieser Lichttechnologie auseinandersetzt, wird die Ausstellung im Gewerbemuseum erstmals die Möglichkeit bieten, die in der Laborsituation erforschten experimentellen Untersuchungen unmmittelbar im Raum in grosszügigigen Installationen erfahr- und erlebbar zu machen.

    Die Ausstellung „LED – Licht und Farbe inszenieren“ fokussiert das dynamische Verhältnis von LED Beleuchtungen und farbigen Oberflächen in seinem bisher wenig erforschten räumlichen Kontext. Sie inszeniert den Umgang mit LED-Licht und Farbe praxisnah und gibt Einblick in ein neuartiges Gestaltungspotenzial. Gleichzeitig präsentiert die Ausstellung umfangreich Fachinformationen über die aktuellen Entwicklungen im Bereich LED.

    Entwickelt und gestaltet wird die Ausstellung „LED – Licht und Farbe inszenieren“ von den Designforschern des „LED-ColourLab“ (ZHdK) in Zusammenarbeit mit dem Gewerbemuseum Winterthur sowie mit Philips AG Lighting Schweiz, IGP Pulvertechnik AG und kt.COLOR AG.

    Winterthur. Preview on the exhibition in Gewerbemuseum Winterthur (8.11. – 12.4.2009). Whether it’s illuminating the workplace or your living room, providing soft background ambiance or lighting up a stage – LED (light-emitting diode) is the lighting of the future, and huge potential is being predicted for it, not just financially but also in terms of design applications. It won’t be many years before LED will be in widespread everyday use by architects, interior decorators, designers and stage designers. The exhibition at the Gewerbemuseum is based on the LED-ColourLab research project undertaken by the Zurich University of the Arts, which has been investigating the latest developments in this kind of lighting technology. For the first time ever, experiments previously carried out in the laboratory will be brought to life, enabling the general public to experience them directly by exploring large installations within the exhibition hall.

    The LED – Light and Colour in Action exhibition focuses on the dynamic relationship between LED lighting and coloured surfaces with particular reference to the hitherto little researched spatial context. It presents the interplay between LED lighting and colour in a hands-on way, offering an insight into a novel source of design potential. At the same time, the exhibition provides copious information about current developments in LED technology.

    The LED – Light and Colour in Action exhibition has been developed and designed by the design researchers of the LED-ColourLab (Zurich University of the Arts, ZHdK) in collaboration with the Gewerbemuseum Winterthur and Philips Lighting Switzerland, IGP Pulvertechnik AG and kt.COLOR AG.

  • Siegrun Appelt: 1.125.899.906.842.624

    Berlin. Am 3. Dezember wird die Licht-Installation 1.125.899.906.842.624 von Siegrun Appelt am Pfefferberg eingeweiht. Zuletzt sorgte Appelts Installation auf der Architektur-Biennale in Venedig für viel Diskussionsstoff. Sie thematisiert mit Ihren Arbeiten die ‚Energie-Verschwendung‘. Mit Unterstützung von Zumtobel präsentierte Siegrun Appelt zur Luminale 06 eine Installation zum Thema.

    Berlin. On the 3rd December inauguration of the the light installation 1.125.899.906.842.624 by Siegrun Appelt on the Pfefferberg. Last Appelts installation on the architecture biennial in Venice provoked discussions. With her art projects she picks out the ‚energy waste‘ as a central theme. With support of Zumtobel Siegrun Appelt presented an installation on this subject during Luminale 2006.

  • Osram Art Projects: Screensavers by Bjørn Melhus

    München. ‚Screensavers‘ nennt der international renommierte Medienkünstler Bjørn Melhus seine digitalen Klone, die in den kommenden Monaten die ‚Seven Screens‘ vor dem OSRAM-Haus bevölkern werden. Mit seinen tonreaktiven Computeranimationen, deren Bilder und Texte aus dem aktuellen Radioprogramm generiert werden, visualisiert der Künstler die alltägliche Sprache der Massemedien. Mehr>

    Munich. The internationally famous media artist Bjørn Melhus calls his digital clones ‚Screensavers‘. He presents them on the ‚Seven Screens‘ in front of the OSRAM-House during the coming months. With his sound-reactive computer animations whose images and texts are generated from a current radioprogram the artist visualizes the everyday language of the mass media. More>

  • Church Tower Projections: 24 Nights – 24 ArtistsAdventsturm: 24 Nächte – 24 Künstler

    Frankfurt am Main. Die Wartburggemeinde in Frankfurt, engagierter Luminale-Teilnehmer seit Jahren, hatte eine leuchtende Idee: Ein Adventskalender aus Licht. 24 Nächte lang gestalten 24 Künstler den Kirchturm der Gemeinde. Die 24 Künstler sind am 1. Dezember: Rainer Raczinski, 2.12. Ol Fischer, 3.12. Norbert von Schmitt, 4.12. Andreas Schmitt, 5.12. L.B. Jefferies, 6.12. Markus Frohnhöfer, 7.12. Harald Etzemüller, 8.12. Tom Song, 9.12. Richard Köhler, 10.12. Julia Roppel, 11.12. Doro Kaltenhäuser + Miriam Würtz, 12.12. Jeannette Rohrbacher + Thomas Diemer, 13.12. Guido Blume + Susanne Schwalbach, 14.12. Jörg Ritter, 15.12.“Kardinal“ Milo Soglia, 16.12. Jörg Rees, 17.12. Vládmir Combre de Sena, 18.12. JoJo Tillmann, 19.12. Lilo C. Karsten, 20.12. Max Pauer, 21.12. Hayko Spittel, 22.12. Sibylle Koch-Grünberg, 23.12. Susanne Schmidt, 24.12. Karin Berneburg. Mehr>

    Frankfurt/Main. The people from Wartburg church in Frankfurt, engaged Luminale participants since years, had a luminous idea: An christmas calendar made of light. 24 nights 24 artists will present their projections. These are the 24 artists from December 1st: Rainer Raczinski, 2.12. Ol Fischer, 3.12. Norbert von Schmitt, 4.12. Andreas Schmitt, 5.12. L.B. Jefferies, 6.12. Markus Frohnhöfer, 7.12. Harald Etzemüller, 8.12. Tom Song, 9.12. Richard Köhler, 10.12. Julia Roppel, 11.12. Doro Kaltenhäuser + Miriam Würtz, 12.12. Jeannette Rohrbacher + Thomas Diemer, 13.12. Guido Blume + Susanne Schwalbach, 14.12. Jörg Ritter, 15.12.“Kardinal“ Milo Soglia, 16.12. Jörg Rees, 17.12. Vládmir Combre de Sena, 18.12. JoJo Tillmann, 19.12. Lilo C. Karsten, 20.12. Max Pauer, 21.12. Hayko Spittel, 22.12. Sibylle Koch-Grünberg, 23.12. Susanne Schmidt, 24.12. Karin Berneburg. More>

  • Coca Cola: Let’s light up the World!“Coca Cola: „Bring die Welt zum Strahlen!“

    Coca Cola hat nicht nur den Weihnachtsmann erfunden und die blinkenden Trucks, die zu Xmas Zeiten auf Tour gehen. Jetzt hilft Coca Cola auch beim häuslichen Lichterschmuck. Vorerst nur virtuell. Die Wiesbadener Agentur Scholz & Volkmar hat in Kooperation mit Google Maps ein Online Special für die Adventskampagne des Getränkekonzerns entwickelt. Aber staunen Sie selbst. Mehr>

    Coca Cola has invented not only the Santa Claus and the gleaming Trucks which are going on tour during xmas times. Now Coca Cola also helps in domestic lighting decoration. But only virtually for the moment. The agency Scholz & Volkmar (Wiesbaden) has developed an Internet Special for the xmas campaign of the company in cooperation with Google Maps. However, you will be astonished. More>

  • December 2008Dezember 2008

    Wenn Sie weitere Termine melden wollen, bitte ein Mail an: luminale@westermann-kommunikation.de

    City on Fire: Thyra Hilden & Pio Diaz

    Ismaning: Kirche im Licht

    Tokio: NTT InterCommunication Center / Light InSight

    Frankfurt: Deutsches Architektur Museum: Updating Germany

    Lyon: La Fete des Lumieres

    Stockholm: Stockholm Lighting Days

    Berlin: Europäische Solarpreise

    Florenz: Targetti Lighting Academy / Light and Retail

    Wien: Kunsthistorisches Museum: Schein Werfen

    Pori: Pori Art Museum/ LightShadowComplex

    Turin: Luci d’Artista

    Siegen: Museum für Gegenwartskunst / Blickmaschinen

    San Francisco: Museum of Modern Art: Las Vegas

    Zumtobel Highlight 08 Roadshow: diverse Orte

    Karlsruhe: Energy and Urban Design Symposium

    Frankfurt: Adventsturm Projektionen

    München: Osram Art Projects: Björn Melhus

    Paris: Projektion Ruhr

    Winterthur: LED – Light and Colour

    Düsseldorf: Raum im Licht: Zaha Hadid: Vortexx

    Berlin: Jan-Peter E.R. Sonntag / sonArc::project

    Genf: Festival Arbres & Lumières

    Januar 2009

    Berlin: 8. ETP-Kongress: Straßenbeleuchtung

    If you want announce a date, please mail to: luminale@westermann-kommunikation.de

    City on Fire: Thyra Hilden & Pio Diaz

    Ismaning: Kirche im Licht

    Tokyo: NTT InterCommunication Center / Light InSight

    Frankfurt: Deutsches Architektur Museum: Updating Germany

    Lyon: La Fete des Lumieres

    Stockholm: Stockholm Lighting Days

    Berlin: European Solar Prizes

    Florenz: Targetti Lighting Academy / Light and Retail

    Vienna: Kunsthistorisches Museum: Schein Werfen

    Pori: Pori Art Museum/ LightShadowComplex

    Torino: Luci d’Artista

    Siegen: Museum für Gegenwartskunst / Blickmaschinen

    San Francisco: Museum of Modern Art: Las Vegas

    Zumtobel Highlight 08 Roadshow: several cities

    Karlsruhe: Energy and Urban Design Symposium

    Frankfurt: Church Tower Projections

    Munich: Osram Art Projects: Björn Melhus

    Paris: Projection Ruhr – Laboratoire urbain

    Winterthur: LED – Light and Colour

    Duesseldorf: Raum im Licht: Zaha Hadid: Vortexx

    Berlin: Jan-Peter E.R. Sonntag / sonArc::project

    Genf: Festival Arbres & Lumières

  • Electric Fountains by Nils-R. Schultze

    Nils-R. Schultze, dessen Luminale08-Lichtobjekt in den Frankfurter Wallanlagen zu sehen war, hat vier Berliner Brunnen in Lichtobjekte verwandelt. Seit mehreren Jahren beschäftigt sich Schultze mit der Verwandlung von Wasser-in Licht-Installationen. Die Wasserspiele am Pariser Platz (vor dem Brandenburger Tor), am Viktoria-Louise-Platz, an der Urbanstrasse und der seit Jahren unter einer Verschalung versteckte Brunnen im Köllnischen Park werden statt Wasser Licht spenden. Auch die britischen Künstler Tim Noble & Sue Webster erregten im Frühjahr 2008 mit ihrer ‚Electric Fountain‘ vor dem Rockefeller Center in New York großes Aufsehen.

    Nils-R. Schultze whose Luminale08-light project was to be seen in the Frankfurt Wallanlagen has now transformed four Berlin fountains into light installations. Since several years Schultze works on the conversion of water into light installations. The water fountains on Pariser Platz (before the Brandenburger Tor), in Viktoria Louise-Platz, in Urbanstrasse and the fountain in Köllnischer Park will donate light instead of waters. Also british artists Tim Noble & Sue Webster excited big sensation in spring, 2008 with theirs ‚Electric Fountain‘ in front of the Rockefeller Centre in New York City.

  • Attention: BlueLightsAchtung: BlauLicht

    „Licht ist mehr als Helligkeit: Es macht uns glücklich oder traurig, es stresst und beruhigt. Licht ist ein Mittel, unsere Psyche zu steuern, und es beeinflusst unsere Gesundheit. Ärzte und Ingenieure träumen von einer Welt, in der richtige Lampen Kranke heilen – und müde Schüler munter machen“, heißt es in einem aktuellen Bericht auf Spiegel-Online. Das Luminarium (siehe Bild) ist ein Erfahrungsraum von Alain Parkinson, in dem man selbst mit der psychologischen Wirkung von Licht experimentieren kann. Der Spiegel zitiert Max Keller, den Lichtgestalter der Münchner Kammerspiele, der schon in den siebziger Jahren für seine Theaterarbeit Entladungslampen mit erhöhtem Blau-Anteil entwickelte. Die Blauanteile sorgten für mehr Dynamik und Aktivität. Und Prof. Gerhard Auer warnt in seinem Essay „Dunkler Wohnen“ / LichtEinfall, ETH Zürich, vor dem manipulativen Einsatz des kurzwelligen, blauen Lichtes, das uns zu biologischer falscher Zeit zu Aktivitäten simuliert. Die emotionale Qualität von Licht und Farbe ist auch das große Thema von Prof. Markus Schlegel, der mit seinen Studenten der HAWK Hildesheim während der Luminale diesen Zusammenhang untersuchte.

    „Light makes us happy or sad, it puts under stress and calms. Light is a medium to steer our psyche, and it influences our health. Doctors and engineers dream of a world in which right lamps cure sick people – and tired pupils make high-spirited“, says a current report on Spiegel-Online. The Luminarium (see the image) is an experience space of Alain Parkinson to experiment with the psychological effect from light. In the Spiegel-Report Max Keller is quoted, the light designer of the Münchner Kamerspiele. Since the seventies he develops lamps with raised blue share of light for his theatrical work. The blue share provides for more dynamism and activity. And actually Prof. Gerhard Auer warns in his essay „dark living“ about the manipulative application of the short-wavy, blue light which simulates us to activities at biological wrong time. The emotional quality of light and color is the big subject of Prof. Markus Schlegel who examined this connection with his students of HAWK Hildesheim during the last Luminale.