Luminapolis

Kategorie: International News

  • New Look for www.licht.de

    Was ist Licht? Welches Licht ist für welche Situation das richtige? www.licht.de weiß die Antwort. Die Webseite der Brancheninitiative licht.de ist jetzt neu gestaltet worden und zeigt über 5.000 Seiten und mehr als tausend aktuellen Illustrationen rund um Licht und Beleuchtung. Die Seite wendet sich an die verschiedenen Zielgruppen: den Endverbraucher ebenso wie den Lichtplaner oder Fachjournalisten. Mehr>

    What is light? Which light is the right one for which situation? www.licht.de knows the answer. Now the web page of the industry initiative licht.de is relaunched and shows more than 5,000 pages and more than thousand illustrations all around light and lighting. www.licht.de is a service for different target groups: the consumer just as the light planner or the professional journalist. More>

  • Jean Nouvel: New Concerthall in CopenhagenJean Nouvel: Konzerthaus des Dänischen Rundfunks

    Mit zweijähriger Verspätung ist jetzt das neue Konzerthaus des Dänischen Runkfunks in Kopenhagen eingeweiht worden. Eine nächtliche Symphonie in Blau. Nach der Oper in Lyon und dem Konzerthaus in Luzern hat Jean Nouvel ein weiteres Musik-Kraftwerk inszeniert. Mehr>

    Now with two years delay the new concert hall of the Danish Radio has been opened in Copenhagen. A night symphony in blue. After the opera in Lyons and the concert hall in Lucerne Jean Nouvel has produced another music power station. More>

  • On TV: The Dark Site of LightingTV-Tipp: Die dunkle Seite des Lichtes

    Am Dienstag, den 20.1. um 19.00 Uhr bringt arte_tv einen Bericht zum Thema Lichtverschmutzung. Das Thema Lichtverschmutzung ist jedes Mal ein Thema der Luminale. Die Initiative Dark Sky nahm beispielsweise an einer Podiumsdiskussion teil und war auch auf der Messe Light+Building präsent.On Tuesday, 20.1 at 19.00 o’clock arte_tv presents a report on the subject Light pollution. The subject Light pollution is a subject of the Luminale since the first edition. On Luminale 08 the initiative Dark Sky took part, for instance, in a panel discussion and was also present on the fair Light+Building.

  • Prag: Lichtkunstprojekt ‚Transparency‘ Prague: Light Art Project ‚Transparency

    Das Lichtkunst-Projekt ‚Transparency‘, organisiert von w.art projects in Kooperation mit der Stadt Prag, zeigt sechs bekannte Künstler: Julian Opie (UK), Stephan Reusse (D), Jaume Plensa (E), Arthur Duff (USA/Italien), Ulla Rauter (A) und Jenny Holzer (USA), die der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft kreative „Highlights“ aufsetzen. Mehr>

    The light art project ‚Transparency‘, organized and realised by w.art projects in cooperation with the city of prague, presents six well renowned artists like Julian Opie (UK), Stephan Reusse (D), Jaume Plensa (E), Arthur Duff (USA/Italy), Ulla Rauter (A) and Jenny Holzer (USA) will create visual high lights during the period of the EU Presidency of the Czech Republic’s Presidency. More>

  • Chris Ziegler: forest 2 – cellular automaton

    Ein digitaler Organismus, ein „cellular automaton“ lebt in ‚forest II‘ von Chris Ziegler. Er „lebt“ in Lebenszyklen, die von der Anwesenheit der Besucher beeinflußt werden. Er atmet, macht Geräusche, bewegt sich durch einen künstlichen Wald von Lichtobjekten und setzt Spuren von Licht. Pulsierendes Licht zeigt die Lebensaktivität des Organismus. Mehr>

    Forests are both architecture and a vivid organism. A digital organism, a „cellular automaton“ lives in ‚forest 2‘ by Chris Ziegler. He exists in life cycles, which are influenced by physical presence of each visitor. He/it breaths, makes noises, moves through an artifical frest of light objects and causes traces of light. Frequencing light pulses indicate the activity of the organism. More>

  • Heaven is a Place on Earth

    Der Schleier umhüllt das Werksgelände von Swarovski in Wattens, so dass die gesamte Eingangsregion als „Landmark“ erscheint. 250 Meter lang, 10 Meter hoch, aus einem Metallringgeflecht wird der Schleier zum Bühnenraum verschiedener Lichtszenarien. Regina Dahmen-Ingenhoven (Düsseldorf) hat dieses Raumwunder wahr werden lassen. Mehr>

    The veil wraps up the production aerea of Swarovski in Wattens, so that the whole entrance region appears as a „land mark“. 250 meters long, 10 meters high, from a metal ring mesh the veil becomes a stage of different light scenarios. Regina Dahmen-Ingenhoven (Duesseldorf) let this space miracle become true. More>

  • LAPP = Light Art Performance Photography

    LED-Lampen ermöglichen neue Lichtwelten in der Fotografie. Eine der spektakulärsten ist LAPP, das für Light Art Performance Photography steht. LAPP entsteht nicht am Computer, sondern in Echtzeit durch die Fähigkeit, Licht zu bewegen und diese Dynamik in Langzeitbelichtungen festzuhalten. Mehr>

    LAPP = Light Art Performance Photography. It is a one-shot long time bulb exposure photography, performed additionally with movement of light. The pictures are not created on cumputer. More>

  • TU Darmstadt / SITECO: Street Lighting of the FutureTU Darmstadt / SITECO: Straßenbeleuchtung der Zukunft

    Die Straßenbeleuchtung der Zukunft gehört den LEDs. In Darmstadt werden zur Zeit die neuen Technologien getestet. Projektleiter ist Prof. Dr. Tran Quoc Khanh vom Fachgebiet Lichttechnik der TU Darmstadt. Die abgebildete LED-Außenleuchte DL10 stammt von SITECO. Forschungschef Michael Härtl (SITECO) geht davon aus, dass sich die LED-Technologie bis 2020 weitgehend durchgesetzt hat. Mehr>

    LED is the future of the street lighting. In Darmstadt the new technologies are tested at the moment. Project manager is Prof. Dr. Tran Quoc Khanh of the department Light technology of the University of Technology of Darmstadt. The LED outdoor light DL10 (picture) comes from SITECO. The head of research and development Michael Härtl (SITECO) is sure that the LED technology has asserted itself till 2020 to a great extent. More>

  • Light Projections: Dans la Nuit, des Images

    Die Ausstellung „Dans la Nuit, des Images“ im Grand Palais in Paris präsentiert ein Panorama der europäischen audiovisuellen und multimedialen Entwicklung. Zu sehen sind Arbeiten sowohl von jungen als auch etablierten Künstlern. Unter ihnen Bill Viola, Charles Sandison, Ryoji Ikeda oder Fischli/Weiss. Eine Auswahl an „iconic works“, die Licht-Projektionen Fotografien, Filme, Videos, Digitalbilder verwenden und interaktive Installierungen von Plasmaschirmen bis zu riesigen Projektionsflächen, dokumentiert die technologischen Neuerungen, die im Laufe der letzten zehn Jahre Teil der künstlerischen Entwicklung geworden sind. Der Film von Christophe Ecoffet auf Vernissage TV vermittelt einen Eindruck hier>

    The exhibition “Dans la nuit, des images” at the Grand Palais in Paris presents a panorama of European audiovisual and multimedia creation. On display are works by both young and established artists. Among them: Bill Viola, Charles Sandison, Ryoji Ikeda or Fischli/Weiss. A selection of iconic works using light projection – photographs, films, videos, digital imagery and interactive installations from plasma screens to giant projections – will document the technological innovations that have become part of artistic creation over the past ten years. The film of Christophe Ecoffet on Vernissage TV gives an impression here>

  • Der Spiegel reports: The Fusion Power

    Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel berichtet: Für mehr als fünf Milliarden Euro wollen Physiker erstmals ein Fusionskraftwerk errichten, das Energie erzeugt. Nach Jahrzehnten der Rückschläge sind den Forschern in jüngster Zeit erstaunliche Fortschritte gelungen. Wird es tatsächlich irgendwann Strom und Wärme im Überfluss geben? Mehr>

    The Newsmagazin Der Spiegel reports: A consortium of governments will build a groundbreaking fusion power plant in France for a price in excess of €5 billion. After decades of discouraging setbacks, plasma physics has made jaw-dropping recent progress. Could it save the world? More>