Luminapolis

Kategorie: International News

  • James Turrell – Geometry of LightJames Turrell – Geometrie des Lichtes

    Das Zentrum für Internationale Lichtkunst zeigt ein neues Kunstwerk des amerikanischen Lichtkünstlers James Turrell. James Turrell konzipierte zwei Wahrnehmungsräume mit dem Titel „Third Breath, 2005“. ­Diese ermöglichen den Besuchern eine neue Seherfahrung. Installationen von James Turrell waren während verschiedener Luminalen in Frankfurt zu sehen: Skylobby und Light Shaft im Gallileo-Hochhaus. Luminapolis_tv bietet einen kurzen Einführungsfilm in das Werk von James Turrell hier>.

    In Unna wird auf einen würfelförmigen Raum (Camera Obscura Space) ein nach oben geöffneter Zylinder aufgesetzt (Skyspace). Beide Räume sind miteinander verbunden. Der obere Skyspace fängt Himmelsbilder ein, die durch eine Linse an der Decke der Camera Obscura aufgefangen und auf den Boden reflektiert werden. Die Linse produzierte Swarovski Optik (Absam). Fotostrecke hier>

    Die Installation ist durch einen unterirdischen Gang mit dem Museum verbunden. Der Besucher betritt den unteren, dunklen Teil der Installation, die Camera Obscura. Auf dem dunklen Boden kann er Reflektionen des ­Himmels, Wolken oder den Mond erkennen. Über Treppen kann der Besucher dann den oberen Teil der Installation, den Skyspace, erreichen.

    Während in der Camera Obscura ein durch das natürliche Licht und die Brennschärfe der Linse erzeugtes Bild des Himmels zu sehen ist, kann der Besucher hier den Vergleich zum natürlichen Himmelsbild herstellen, das wie eine riesige Kuppel über ihm zu schweben scheint. Turrell lässt uns durch die Reduktion auf einen Ausschnitt Licht und Schatten als etwas Materielles erfahren. Der Himmel wird zu einem Bild, das sich in ständiger Wandlung befindet.

    Die Eröffnung des neuen Kunstwerks wird von einer thematischen Ausstellung zu Turrells Werk begleitet: „James Turrell – Geometrie des Lichts“. Hier wird der Besucher die Entwicklung von Turrells Wahrnehmungsräumen bis hin zum Lebenswerk des Künstlers, dem Roden Crater in Arizona, an verschiedenen Exponaten nachvollziehen können. Die Ausstellung wird bis zum 31. Mai 2009 gezeigt.

    The Centre for International Light Art Unna is presenting a new art work of the American light artist James Turrell. James Turrell designed two perceptional spaces, namely a Skyspace and a Camera Obscura Space. These offer a new visual experience to the visitors. Installations of James Turrell were to be seen during Luminale in Frankfurt: Skylobby and Light Shaft in Gallileo-Skyscraper. Luminapolis_tv presents a short introduction in the work of James Turrell here>.

    In Unna a cylinder which is open to the sky is placed on a cubic structure (Camera Obscura Space). Both spaces are linked. The upper Skyspace collects images of the sky which are bundled by a lense reflecting the light onto the ground of the Camera Obscura. The lens came from Swarovski Optik (Absam). More pictures here>

    The installation is connected to the museum by an underground corridor. The visitors enter the lower, darker part of the installation, the Camera Obscura. They can perceive the reflections of the sky, the clouds or the moon on the dark ground. Thereafter, the visitor can reach the upper part of the installation, the Skyspace.

    While in the Camera Obscura an image of the sky created by natural light and the focal sharpness of the lense is to be seen, in the Skyspace the visitor is able to compare the projection with the image of the natural sky. This image seems to be floating above the observer like a huge cupola. Turrell makes the visitor view the sky through a small arperture, which accounts for experiencing light and shadow as something material. The sky itself becomes a picture in continuous transformation.

    The opening of the new work of art will be accompanied by a topical exhibition about Turrell’s œuvre: “James Turrell – Geometry of Light”. By presenting different exhibits, the visitor will be able to follow Turrell´s artistical development of perceptional spaces up to the most important work of his life, the Roden Crater in Arizona. The exhibition will be presented until 31st May, 2009.

  • Best Communication Concept by Sebastian Herkner

    Sebastian Herkner, dessen Palmengarten-Inszenierung zur Luminale in bester Erinnerung ist, hat mit dem Standkonzept für die hfg Offenbach auf der imm cologne 2009 den Preis für das beste Standkonzept bekommen. Der Stand wird demnächst auf der Konsumgütermesse ambiente in Frankfurt zu sehen sein. Herkner selbst zeigte in Köln seine ’silhouette‘ (siehe Abbildung).

    Sebastian Herkner whose palm garden-project for Luminale is in the best recollection has received the prize for the best stand with the box of hfg Offenbach on imm cologne in 2009. The stand shall soon be seen on the consumer goods fair Ambiente in Frankfurt. Herkner himself presented his ’silhouette‘ (see picture) in Cologne.

  • Art Prize for the Edler-BrothersAkademie der Künste zeichnet Edler-Brüder aus

    In diesem Jahr wird der Förderungspreis der Akademie der Künste in der Sektion Baukunst an die in Berlin lebenden und arbeitenden Architekten und Künstler Jan Edler und Tim Edler verliehen. Die Brüder werden damit für Ihre unter dem Label «realities:united» betriebene Arbeit an der Schnittstelle von Architektur, Kunst und Kommunikation ausgezeichnet. realities:united kooperiert regelmäßig mit anderen Architekten wie zum Beispiel der Bjarke Ingels Group (BIG, Kopenhagen), Coop Himmelb(l)au (Wien), Foster & Partners (Berlin/London), MASS Studies (Seoul), Nieto Sobejano (Madrid) sowie WOHA (Singapore). Momentan realisiert realities:united zwei großmaßstäbliche Installationen in Singapore (Fertigstellung 03/2009). Mehr>

    This year the support price of the Akademie der Künste (academy of the arts) in the section architecture is given to Jan Edler and Tim Edler. The brothers are honoured for theirs works under the label „realities:united“. They work on the interface by architecture, art and communication. realities:united cooperates regularly with other architects as for example the Bjarke Ingels Group (BIG, Copenhagen), Coop Himmelb(l)au (Vienna), Foster & Partner (Berlin / London), MASS Studies (Seoul), Nieto Sobejano (Madrid) as well as WOHA (Singapore). At the moment realizes realities:united two large-scale installations in Singapore (completed in 03/2009). More>

  • Electroluminescence and ProjectionsElektrolumineszenz und Projektionen

    Die Neubaugasse in Wien hat eine neue Effektbeleuchtung, die Elektrolumineszenz und Projektionen einsetzt, um die Einkaufsstrasse nicht nur zur Weihnachtszeit zu inszenieren. Das Projekt realisierten Blachere Illumination und Dottings Industrial Design (Wien).

    The Neubaugasse in Vienna has a new effect lighting which uses electroluminescence and projections. Blachere Illumination and Dottings Industrial Design (Vienna) realized the project.

  • Interactive Street LightInteraktives Strassenlicht

    Agustin Outegui hat eine interaktive Strassenbeleuchtung entwickelt. Das System Prisma erhielt den Red Dot Award 2008. Mehr>

    Agustin Otegui has developed an interactive Street Light System. Prisma got the Red Dot Award 2008. More>

  • Mario Nanni: From the p art of light …Mario Nanni: From the p art of light …

    Mario Nanni zeigt seine jüngsten Arbeiten in einer Wanderausstellung. Start am 23. Januar in Bologna. Danach Stationen in Paris, Mailand, London, Barcelona und Rimini. Mehr>

    Mario Nanni shows his latest works a travelling exhibition. Start on the 23rd January in Bologna. Nexts presentations in Paris, Milan, London, Barcelona and Rimini. More>

  • AntiVJ in the Cathedral of BredaAntiVJ in der Kathedrale von Breda

    AntiVJ hat eine Inszenierung in der Kathedrale von Breda realisiert. In dieser neue Arbeit übernimmt die Orgel die Schlüsselstellung sowohl für die Projektionen wie die Musik. Schlüsselereignisse der Geschichte der Kathedrale werden auf eine metaphorische Weise erforscht. Mehr>

    AntiVJ has performed in the Cathedral of Breda. For this new creation the organ acts as a central part to both the projections and the music. Key events of the history of the cathedral will be explored in a metaphoric way. More>

  • Lights On Tampa: Casa Magica „Revamp Fort Brooke“

    Eine Installation von Casa Magica eröffnet das Festival Lights On Tampa. Nach der Luminale und dem Festival in Pittsburgh ein weiteres Projekt der Tübinger. Die komplette Fassade des Ford Brooke Parkhauses wird mit sechs Motiven in einer großformatigen Architektur Projektion bespielt. Mehr>

    An installation by Casa Magica will kick off the opening of Lights On Tampa’s on January 10, 2009 at the south-end of the Ft. Brooke Parking Garage. The complete south façade of Fort Brooke Garage will be temporarily illuminated by means of classical still image large format projection. Six different images will be shown throughout the night. More>

  • Europäische Solarpreise 2009 ausgeschriebenEuropean Solarprizes 2009 – Call for Tenders

    Für herausragende innovative und kreative Leistungen bei der Verbreitung und Anwendung Erneuerbarer Energien verleiht EUROSOLAR e.V. auch in diesem Jahr die Deutschen und Europäischen Solarpreise. Bis zum 31. Juli 2009 nimmt EUROSOLAR Bewerbungen und Vorschläge entgegen. Mehr>

    Since 1994 EUROSOLAR has been awarding the National and the European Solar Prizes to municipalities, companies, individuals using Renewable Energies, and to organizations who rendered outstanding service to the utilization of Renewable Energy. Now for the Prizes of 2009 tenders are called. More>

  • Station Rose LogInCabin

    Mit „Station Rose. LogInCabin“ präsentiert das Wiener MAK eine audio-visuelle Installation, die das 20-jährige Bestehen einer der Pioniere der Medienkunst im europäischen Raum dokumentiert. Station Rose, 1988 von der Künstlerin Elisa Rose & dem Musiker Gary Danner in Wien ins Leben gerufen, war von Beginn an öffentliches Medienlabor und Aktionsort und wurde mit dem Fortschreiten der Medientechnologien (Internet) zunehmend virtualisiert. Anlässlich des Jubiläums wird wieder ein realer Ort manifest. Station Rose ist seit Anfang der 90er Jahre in Frankfurt ansässig. Mehr>

    With “Station Rose. LogInCabin,” the MAK (Vienna) presents an audio-visual installation documenting the 20-year career of one of the pioneers of media art in Europe. Founded by the artist Elisa Rose and the musician Gary Danner in Vienna in 1988, Station Rose has been a public media lab and action venue from its beginnings and turned increasingly virtual with the progress of media technologies (Internet). On the occasion of its anniversary, a real venue will become manifest again. In the early 90ies Station Rose came to Frankfurt. More>