Luminapolis

Kategorie: International News

  • Mondo Arc Interview: André Tammes

    André Tammes, der international bekannte ‚visual planner‘ schaut zurück auf über vier Jahrzehnte Entwicklung der Illumination. Jimmie Wing interviewte ihn für Mondo Arc. Den Sechsjährigen nahm der Großvater mit in die berühmten Museen in Amsterdam. Dort sah er die holländischen Meister Rembrandt, Vermeer, Van Dyk, Van Gogh. „Das war eines der Erlebnisse, die mein Bewusstein für Licht geprägt haben.“ Aber lesen Sie weiter>

    André Tammes, the internationally-renowned ‚visual planner‘ looks back on over four decades of illumination. Jimmie Wing has made an interview with André Tammes for Mondo Arc. As a young child of six or seven in Amsterdam, André Tammes was taken around the famed galleries by his grandfather and saw all the Dutch masters – Rembrandt, Vermeer, Van Dyke, Van Gogh. “That was one of the things that triggered my awareness of lighting.” More>

  • Michael Batz lights up the Berlin ReichstagMichael Batz beleuchtet Berliner Reichstag

    Erstmals erstrahlte die Südfassade des Berliner Reichstagsgebäudes am Abend des 17.3. in neuem Licht. An der Südfassade wurde eine erste Probeillumination vorgenommen, um die Ausrichtung und Wirkung der fest installierten, neuen energiesparenden Leuchten zu testen. Die Probeillumination gab einen Eindruck von der künstlerischen Gesamtillumination, die ab dem 22. Mai alle vier Seiten des Bauwerks dauerhaft einbezieht. Das Konzept stammt von Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). Mehr>

    For the first time the south facade of the Berlin Reichstag building was to be seen in a new light in the evening of March 17th. At the south facade the first illumination was carried out to test the adjustment and effect of the firmly installed, new power-saving lights. The illumination gave an impression of the complete artistic illumination which includes all four pages of the building from the 22nd May permanently. The concept comes from Michael Batz (Luminale 04, 06, 08). More>

  • James Turrell: Talking about Roden Crater

    Vielleicht ist ‚Roden Crater‘ von James Turrell die größte Land Art Installation der Welt. Für die Lichtkunst ist ‚Roden Crater‘ längst ein mythischer Ort. Die italienische Kuratorin und Autorin Gisella Gellini und ihre Kollegin Clara Lovisetti sprachen mit James Turrell über sein Projekt. luminapolis_report veröffentlicht Hintergrund-Texte zum Thema Lichtkultur: Mehr>

    Maybe ‚Roden Crater‘ of James Turrell is the biggest land art installation of the world. For the light art is ‚Roden Crater‘ is a mythical place. The Italian curator and author Gisella Gellini and her colleague Clara Lovisetti spoke with James Turrell about his project. luminapolis_report publishes background texts on the subject Light culture: More>

  • Learning from Las Vegas

    Frankfurt am Main: Ausstellung im Deutschen Architekturmuseum. 1968 machten die amerikanischen Architekten Robert Venturi, Denise Scott Brown und Steven Izenour mit Studenten der Yale Universität die Stadt Las Vegas zum Gegenstand ihrer Forschung. Die Gruppe verbrachte drei Wochen in Bibliotheken, vier Tage in Los Angeles und zehn Tage in Las Vegas. Die Ausstellung «Las Vegas Studio» präsentiert Bilder und Filme, die bei der legendären Las-Vegas-Recherche 1968 aufgenommen wurden, und gewährt einen Einblick in das Bildmaterial, das teilweise erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird. Mehr>

    Frankfurt/M.: Deutsches Architekturmuseum. In 1968, American architects Robert Venturi, Denise Scott Brown and Steven Izenour together with students from the Yale University made the city of Las Vegas the object of their research. Their findings, published 1972 in the book „Learning from Las Vegas“, are legendary: From this time onwards categories of the ordinary, the ugly and the social extended the view of architecture. The exhibition presents the original material from the „Las Vegas Studios“: Many of the images will be on show for the first time. More>

  • ‚The Lighting Awards‘: The Winners are…Die Gewinner der ‚The Lighting Awards‘

    Gratulation! Designer des Jahres ist Lee Prince (Light + Design Associates), in den verschiedenen Preiskategorien gewannen: Pinninger & Partners, Arup Lighting, Maurice Brill Lighting Design, Speirs & Major Associates. Kevan Shaw Lighting Design, Elektra Lighting Design and Prichard Themis. Mehr>

    Congratulations! Designer of the year: Lee Prince (Light + Design Associates), the category awards for Pinninger & Partners, Arup Lighting, Maurice Brill Lighting Design, Speirs and Major Associates. Kevan Shaw Lighting Design, Elektra Lighting Design and Prichard Themis. More>

  • London: Kinetic Art Fair

    [wpyt_profile1]S2exWM9DNnI[/wpyt_profile1]

    Ein kurzer Überblick über die Kinetic Art Fair in London. Anfang März trafen sich dort die Designer der interaktiven Welten. Kunst, Design und Technologie lernen voneinander.

    A very short overview about the Kinetic Art Fair in London. At the beginning of March the designers of the interactive worlds met there. Art, design and technology learn from each other.

  • Thorbjörn Lausten: ‚Intervaller‘

    Der dänische Lichtkünstler Thorbjörn Lausten präsentiert zur Zeit seine Installationen ‚Intervaller‘ im Fuglsang Kunstmuseum. Mehr>

    The danish light artist Thorbjörn Lausten presents his installations ‚Intervaller‘ at Fuglsang Kunstmuseum. More>

  • Danish Design Centre: ‚See the Light‘

    Die Ausstellung ist eine erzählende Landschaft von Licht-Installationen, in denen die Besucher das Universum des Lichtes erkunden und die neuesten Technologien besser verstehen lernen. In Film-Clips informieren Experten über die Grundlagen des Lichtes, Zukunftsscenarien und wie Licht als Medium funktioniert. Hören auch Sie die Experten (Kenneth Munck, Bettina Hauge, Göran Wilke, Jesper Kongshaug, Lisbeth Mansfeldt, Martin Fluri, Monica Säter, Poul Erik Pedersen) über Licht sprechen. Mehr>

    The exhibition is an epic landscape of light installations, where visitors can explore the universe of light and interact with the latest technologies. In film clips that are part of the exhibition, experts discuss our basic understanding of daylight as well as future scenarios where lighting will become an instrument for personal communication as well as mass communication. Listen to experts (Kenneth Munck, Bettina Hauge, Göran Wilke, Jesper Kongshaug, Lisbeth Mansfeldt, Martin Fluri, Monica Säter, Poul Erik Pedersen) speaking about Lighting. More>

  • Exhibition in Madrid: Shadows

    Das Museo Thyssen-Bornemisza und die Fundación Caja Madrid zeigen eine excellent dokumentierte Ausstellung zum Thema Schatten. Es ist die Schau, die sich der Kunsthistoriker Ernst H. Gombrich immer gewünscht hat. Gombrich hat sich als einer der ersten für die Schattendarstellung in der Kunst interessiert. Die Website der Ausstellung zeigt die ausgestellten Werke und Vernissage.tv hat bewegte Bilder von der Eröffnung. Mehr>

    The Museo Thyssen-Bornemisza and the Fundación Caja Madrid present the excellent documented exhibition on the subject shadows in western art. It is the show which the scientist of art history Ernst H. Gombrich has always wished. Gombrich was one of the first interested in the shadow representation in art. The website of the exhibition shows the displayed art works and Vernissage.tv has the images of the opening celebration. More>

  • One of the Biggest of the World: Lighting Master Plan: River Rhine ValleyEiner der größten der Welt: Lichtmasterplan Rheintal

    Für das Welterbe Oberes Mittelrheintal hat das Planungsbüro licht/raum/stadt einen Lichtmasterplan entwickelt, der den Gemeinden am Rhein dabei helfen soll, eine der attraktivsten Landschaften Deutschlands behutsam und naturverträglich zu inszenieren. Der vorliegende Masterplan dürfte von der Fläche des Planungsgebietes einer der größten der Welt sein. Uwe Knappschneider (Luminale-Teilnehmer seit 2004) von licht/raum/stadt ist auch für die nächtliche Stadtinszenierung von Koblenz zuständig. Bis zur Bundesgartenschau 2011 soll der ehrgeizige Plan für Koblenz umgesetzt sein.

    For the world heritage upper middle Rhine Valley the planning office licht/raum/stadt has developed a light master plan which should help the municipalities on the Rhine to produce one of the most attractive sceneries of Germany warily and ecology correctly. The present master plan might be from the dimensions of the planning area one of the biggest ones of the world. Uwe Knappschneider (Luminale participant since 2004) from licht/raum/stadt is also responsible for the night sceneries of Koblenz. Up to german garden show (Bundesgartenschau) in 2011 the ambitious plan should be completed.