Luminapolis

Kategorie: International News

  • Reichstag – Lighthouse of DemocracyReichstag – Leuchtturm der Demokratie

    reichstag2Das Reichstagsgebäude in Berlin erstrahlt zum 60-jährigen Bestehen der Bundesrepublik in neuem Licht. Bei einem Fest schaltete Bundestagspräsident Norbert Lammert die Fassadenbeleuchtung mit einem symbolischen Knopfdruck ein. Die aus hunderten Leuchten bestehende Illumination soll den Parlamentssitz künftig jeden Abend in warmes, weißes Licht tauchen und Facetten wie Skulpturen und Fensterbögen hervorheben. Das Konzept des Hamburger Künstlers Michael Batz war nach einem Wettbewerb ausgewählt worden. Mehr>reichstag2

    Because of the 60-year-jubilee of the federal republic the Reichstag building in Berlin shines in new light. During a party President of the Bundestag Norbert Lammert connected the facade lighting with a symbolic button pressure. The concept of artist Michael Batz had been selected in a competition. More>

  • The Lighting Monument: Willy Brandt ans FensterDavid Mannsteins leuchtendes Denkmal: Willy Brandt ans Fenster

    willyAm Abend vor dem Grundgesetz-Jubiläum (23. Mai 1949) wurde in Erfurt das Leuchtschrift-Denkmal „Willy Brandt ans Fenster“ eingeweiht. Es erinnert an den legendären Besuch des Bundeskanzlers Willy Brandt in Erfurt (19. März 1970). Der Künstler David Mannstein hat es entworfen. Die Arbeit auf dem Hotel Erfurter Hof war lange Zeit umstritten. Mehr>willy

    In the evening before the Grundgesetz (german constitution) jubilee (23rd May, 1949) the lighting monument „Willy Brandt ans Fenster“ (Willy Brandt in the window) was swichted on in Erfurt. It reminds the legendary visit of Federal Chancellor Willy Brandt in Erfurt (March 19th, 1970). It is an art installation of David Mannstein. The work on the hotel Erfurter Hof was controversial for a long time. More>

  • Philips: Lighting Cookbook / Workshop Illuminesca 09

    Mit dem Workshop Illuminesca 09 wendet sich Philips an Architekten und Shop-Designer. Innovative Lösungen wie LED und OLED, mit denen sich Lichtstimmungen so einfach realisieren lassen wie Gerichte nach den Anweisungen eines Kochbuchs. Das Lighting Cookbook ist Teil des Philps Lighting Shop LAC. Mehr>In this Philips workshop on light scripting the starting point is a cookbook with lighting ingredients. The group can create a light story line based on the ingredients from the cookbook. The storyline is live implemented in the Philips Lighting Shop LAC. More>

  • Rotterdam: Light-Memorial ‚Brandgrens‘ by West 8

    brand„Brandgrens“, so nennen die Rotterdamer die Linie, bis zu der die Rotterdamer Innenstadt vom Feuerinferno ausgelöscht wurde. Deutsche Bombenangriffe hatten die Stadt innerhalb kürzester Zeit vernichtet. Jetzt wurden die ersten Licht-Markierungen, die an dieses traumatische Ereignis in der Stadtgeschichte erinnern, montiert. Die international bekannten Landschaftsarchitekten von West 8 hatte die Gestaltung der Markierung übernommen. Am 14. Mai, dem Jahrestag, fand die offizielle Einweihung statt. Mehr>brand

    The first section of the permanent marking of the Rotterdam Brandgrens (fire limits), designed by West 8 for the City of Rotterdam, was officially unveiled by Mayor Aboutaleb on May 14th. Together with survivors of the Rotterdam bombing and collaborators on the project, Aboutaleb lit the first eighteen light objects of the four hundred in total designed by landscape architects West 8 to permanently mark the areas destroyed by German bombs. More>

  • Lighting Objects Made by Package Material: RE/DO in MilanLichtobjekte aus Plastikverpackungen: RE/DO in Mailand

    pslabDie konzeptionelle Installation von Piuarch Milan und PSLAB Beirut zu Licht und Architektur, Design und Neu-Interpretation vorhandener Objekte und der Architektur verleiht Objekten ein neues Leben. 702 Plastik-Verpackungen werden zum Lichtobjekt. Die Module wurden in Beirut gefertigt und nach Mailand gebracht. Dort wurden Sie an der Fassade des Gebäudes angebracht, in dem das Studio von Piuarch seinen Sitz hat. Mehr>pslab

    The conceptual installation from Piuarch Milan and PSLAB Beirut on light and architecture, on design and rethinking an object or a building from a different perspective giving new life to existing objects. 702 plastic gallons reinterpreted as lighting objects, wired and assembled as modules in Beirut and with these a 5,5 x 8 mt light wall built on site in Milan as an intervention on the façade of the building and in the context of the courtyard where Piuarch studio is located. More>

  • Europes Luminaire of the Year 2009Europas Leuchte des Jahres 2009

    leuchtedesjahresDer Wettbewerb ‚Leuchte des Jahres 2009‘, den die Internetplattform On-Light.de und die HIGHLIGHT gemeinsam ausloben, ist entschieden. Gewinner des Publikumspreises für 2009 ist Oligo mit der Wandleuchte Grace Unlimited, auf den Platzierungen folgen die Leuchte Taavo von Holtkötter Leuchten und die Pendelleuchte Jalousie von Wever & Ducré. Mehr>leuchtedesjahres

    The competition ‚Luminaire of the Year 2009‘ which the Internet platform On-Light.de and the magazine HIGHLIGHT organzise is decided. Winner of the public price of 2009 is Oligo with the wall lamp Grace Unlimited, the luminaire Taavo of Holtkötter and the pendulum light Jalousie of Wever & Ducré are on he second and third place. Mehr>

  • Neu: Lightlife-SeminareNew: Seminars by Lightlife

    quodtLightlife (Köln) bietet jetzt auch Know-how in Gestalt von Schulungen an. Architekten können mehr über den Umgang mit LED-Technologie erfahren. Elektrotechniker können sich mit Steuerungstechnologien vertraut machen. Lightlife-Systempartner lernen die Programmierung von kompletten Netzwerken, Touch-Displays und Medien-Einspielungen kennen. In der neuen Informations-Broschüre finden Sie mehr>quodt

    New: Lightlife (Cologne) offers a range of seminars about LED-Technologies for architects and control- and network technologies for engineers. More in the new folder>

  • IALD International Lighting Design Awards 2009

    bild-11 In New York fand die Verleihung der Lighting Design Awards des IALD statt. Gratulation an die diesjährigen Preisträger:

    Radiance Award for Excellence in Lighting Design

    Mark Major, Spiers and Major Associates: Entrance and Atrium , 3 More London Riverside, London

    Award of Excellence

    Larry French, E. Sara McBarnette Associate, Marlene Lieu, Auerbach Glasgow French: The Metropolitan Museum of Art, The Wrightsman Galleries for French Decorative Arts

    Graham Rollins, Lighting Design International: Limerick House Spa

    Award of Merit

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Federal State Parliament of Liechtenstein

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Krischanitz Building, Campus Novartis, Basel

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Campus Novartis Reception and Underground Car Park, Basel

    Pete Samaras, WSP Flack + Kurtz: Beijing New Poly Plaza

    Gerd Pfarré, pfarré lighting design: WGV Cafeteria, Stuttgart

    Maurici Ginés, artec3: Torre del Agua, Zaragoza

    Maurici Ginés, artec3: Plaza des Torico, Teruel

    Maureen Moran, MCLA Inc: L2 Lounge, Washington DC

    Dr. Yun Wei Min, Grandar Lightscape Co Ltd: LED Lighting Art of the Water Cube, Beijing

    Jonathan Speirs and Team, Speirs & Major Associates: The Sheikh Zayed Bin Sultan, Al Nahyan Mosque Interior, Abu Dhabi

    Abdi Ahsan, Lumina Group: Pertamina Gas Station, Indonesia

    Mark Major and Team, Speirs & Major Associates: BBC Scotland, Glasgow

    Jean Sundin , Enrique Peiniger, Office for Visual Interaction Inc: The New York Times Building, Facade Lighting

    Special Citation

    Mark Major and Team, Speirs & Major Associates: Beijing Capital International Airport

    Paul Marantz, Barry Citrin, Fisher Marantz Stone Architectural Lighting: TKTS Ticket Booth, New York

    Kai Piipoo, Clara Fraenkel, Ljusarkitektur P&Ö AB: K:FEM, Stockholm

    Mehr zum IALD>bild-11

    In New York the Presentation of the winners of the IALD Awards 2009 was celebrated. Congratulations for the award winners:

    Radiance Award for Excellence in Lighting Design

    Mark Major, Spiers and Major Associates: Entrance and Atrium , 3 More London Riverside, London

    Award of Excellence

    Larry French, E. Sara McBarnette Associate, Marlene Lieu, Auerbach Glasgow French: The Metropolitan Museum of Art, The Wrightsman Galleries for French Decorative Arts

    Graham Rollins, Lighting Design International: Limerick House Spa

    Award of Merit

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Federal State Parliament of Liechtenstein

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Krischanitz Building, Campus Novartis, Basel

    Andreas Schulz, Licht Kunst Licht AG: Campus Novartis Reception and Underground Car Park, Basel

    Pete Samaras, WSP Flack + Kurtz: Beijing New Poly Plaza

    Gerd Pfarré, pfarré lighting design: WGV Cafeteria, Stuttgart

    Maurici Ginés, artec3: Torre del Agua, Zaragoza

    Maurici Ginés, artec3: Plaza des Torico, Teruel

    Maureen Moran, MCLA Inc: L2 Lounge, Washington DC

    Dr. Yun Wei Min, Grandar Lightscape Co Ltd: LED Lighting Art of the Water Cube, Beijing

    Jonathan Speirs and Team, Speirs & Major Associates: The Sheikh Zayed Bin Sultan, Al Nahyan Mosque Interior, Abu Dhabi

    Abdi Ahsan, Lumina Group: Pertamina Gas Station, Indonesia

    Mark Major and Team, Speirs & Major Associates: BBC Scotland, Glasgow

    Jean Sundin , Enrique Peiniger, Office for Visual Interaction Inc: The New York Times Building, Facade Lighting

    Special Citation

    Mark Major and Team, Speirs & Major Associates: Beijing Capital International Airport

    Paul Marantz, Barry Citrin, Fisher Marantz Stone Architectural Lighting: TKTS Ticket Booth, New York

    Kai Piipoo, Clara Fraenkel, Ljusarkitektur P&Ö AB: K:FEM, Stockholm

    More about IALD>

  • Leni Schwendinger: Urban Sculpture at Triple Bridge Gateway

    leni_schwendinger1Triple Bridge Gateway, das jüngste Projekt von Leni Schwendinger in New York ist ein urbanistisches Projekt, einem lange vernachlässigten ‚Unort‘ neues Leben einzuhauchen. Zusammen mit der Port Authority of New York und New Jersey, dem Design-Team von PKSB Architects und Leni Schwendinger Light Projects bringt ‚urban sculpture‘ mit einem wöchentlich wechselnden Programm visueller Kompositionen Leben an diesen Ort. In dieser Woche während der New Yorker Lightfair: „Reflections,“ „Spectacle,“ and „Chambers of Color“. Beginn: 19:24 h – eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang – bis 11:30 h. Mehr>leni_schwendinger1Triple Bridge Gateway is the product of a decade of community planning, design and construction, transforming an underpass dominated by starkly utilitarian bus ramps into a shimmering corridor of light that welcomes residents, visitors, passersby and motorists.  Created in collaboration with the Port Authority of New York and New Jersey by the design team of PKSB Architects and Leni Schwendinger Light Projects, the urban sculpture is brought to life with a weekly rotating schedule of visual compositions. On view this week during New York Lightfair:  „Reflections,“  „Spectacle,“ and „Chambers of Color“ beginning at 7:24 PM – 1/2 hour before sunset – until 11:30 PM. More>

  • Fundamental Introduction: Media Facades – History, Technoplogy, ContentGrundlagenbuch: Media Facades – History, Technology, Content

    Längst überfällig! Das Buch erscheint in diesem Monat und kann hier bestellt werden. Autor Matthias Hank Häusler hat dieses Grundlagenbuch zu einem brandaktuellen Thema geschrieben. Das Vorwort stammt von der Kuratorin Mirjam Struppek. Das Buch bietet den Überblick über die verschiedenen Arten von Medienfassaden, deren Technik und zukünftige Entwicklung. Mehr als 30 Beispiele werden vorgestellt von Urban Screen, realities:united, darunter auch ein Luminale-Projekt. Das Buch erscheint ausschließlich in englischer Sprache und kostet 49,90 Euro. Hier bestellen>

    Finally! The book appears this month and can be ordered here. Author Matthias Hank Häusler has written this basis book on a very hot subject. The preface comes from curator Mirjam Struppek. The book offers the overview about the different kinds of media facades, technology and future development. More than 30 examples are introduced by Urban Screen, realities:united, under it also a Luminale project. The book appears exclusively in English and costs 49.90 Euros. Order here>