Luminapolis

Autor: wk

  • Alex Haw: The Weatherprojection Social Sunlight

    weatherprojection‚Weather Projection‘ von Alex Haw (atmos, London) erforscht unsere Beziehung zum künstlichen Licht, das Wetter als Medium, und die Beziehung zwischen der Natur und Menschheit. Es macht die Erfahrung vom permanent erneuertem Sonnenlicht anschaulich und ermöglicht Besuchern in Realzeit, es von verschiedenen Standpunkten rund um die Welt aus zu beobachten. Die Installation ist Teil von Smart Light Sydney. Mehr>weatherprojection

    ‚Weather Projection‘ of Alex Haw (atmos, London) explores our relationship to artificial light, the weather as media, and the relationship between nature and humanity. It offers the experience of perpetualy renewed sunlight. It enables visitors to watch it immediately rise again in real-time from remote viewpoints around the world. The installation is one project of Smart Light Sydney. More>

  • IES Illumination Awards 2009

    Die Illumination Design Awards der Illuminating Engineering Society of North America für 2009 sind verliehen. Hier die ausgezeichneten Projekte. Mehr>

    Die Illumination Design Awards of the Illuminating Engineering Society of North America for 2009 are published. More>

  • city.people.light Award 2009: Call for Entries ends June 30thcity.people.light Award 2009: Einsendeschluss 30.6.2009

    Bis 30.6. läuft noch die Ausschreibungsfrist für diesen von Philips gestifteten Preis, der Städte für ihren vorbildlichen und verantwortungsbewussten Umgang mit Licht auszeichnet. Mehr>

    Til the 30th of June the call for entries runs. The international city.people.light award is sponsored by Philips. It’s an award for sustainable and livable cities with the best lighting design concepts. More>

  • Austrian State Prize for Brigitte KowanzGroßer Österreichischer Staatspreis für Brigitte Kowanz

    Brigitte Kowanz erhält 2009 den Großen Österreichischen Staatspreis. Kowanz, die mit einer Ausstellung in der Galerie Martina Detterer an der Luminale 2006 teilnahm, gehört zu den bekanntesten Lichtkünstlerinnen. Mehr>

    Brigitte Kowanz receives the Austrian State Prize 2009. Kowanz is one of the best kown light artists in the world. She also took part in Luminale 2006 with an exhibition of the Gallery Martina Detterer. More>

  • Reichstag – Lighthouse of DemocracyReichstag – Leuchtturm der Demokratie

    reichstag2Das Reichstagsgebäude in Berlin erstrahlt zum 60-jährigen Bestehen der Bundesrepublik in neuem Licht. Bei einem Fest schaltete Bundestagspräsident Norbert Lammert die Fassadenbeleuchtung mit einem symbolischen Knopfdruck ein. Die aus hunderten Leuchten bestehende Illumination soll den Parlamentssitz künftig jeden Abend in warmes, weißes Licht tauchen und Facetten wie Skulpturen und Fensterbögen hervorheben. Das Konzept des Hamburger Künstlers Michael Batz war nach einem Wettbewerb ausgewählt worden. Mehr>reichstag2

    Because of the 60-year-jubilee of the federal republic the Reichstag building in Berlin shines in new light. During a party President of the Bundestag Norbert Lammert connected the facade lighting with a symbolic button pressure. The concept of artist Michael Batz had been selected in a competition. More>

  • The Lighting Monument: Willy Brandt ans FensterDavid Mannsteins leuchtendes Denkmal: Willy Brandt ans Fenster

    willyAm Abend vor dem Grundgesetz-Jubiläum (23. Mai 1949) wurde in Erfurt das Leuchtschrift-Denkmal „Willy Brandt ans Fenster“ eingeweiht. Es erinnert an den legendären Besuch des Bundeskanzlers Willy Brandt in Erfurt (19. März 1970). Der Künstler David Mannstein hat es entworfen. Die Arbeit auf dem Hotel Erfurter Hof war lange Zeit umstritten. Mehr>willy

    In the evening before the Grundgesetz (german constitution) jubilee (23rd May, 1949) the lighting monument „Willy Brandt ans Fenster“ (Willy Brandt in the window) was swichted on in Erfurt. It reminds the legendary visit of Federal Chancellor Willy Brandt in Erfurt (March 19th, 1970). It is an art installation of David Mannstein. The work on the hotel Erfurter Hof was controversial for a long time. More>

  • Philips: Lighting Cookbook / Workshop Illuminesca 09

    Mit dem Workshop Illuminesca 09 wendet sich Philips an Architekten und Shop-Designer. Innovative Lösungen wie LED und OLED, mit denen sich Lichtstimmungen so einfach realisieren lassen wie Gerichte nach den Anweisungen eines Kochbuchs. Das Lighting Cookbook ist Teil des Philps Lighting Shop LAC. Mehr>In this Philips workshop on light scripting the starting point is a cookbook with lighting ingredients. The group can create a light story line based on the ingredients from the cookbook. The storyline is live implemented in the Philips Lighting Shop LAC. More>

  • Rotterdam: Light-Memorial ‚Brandgrens‘ by West 8

    brand„Brandgrens“, so nennen die Rotterdamer die Linie, bis zu der die Rotterdamer Innenstadt vom Feuerinferno ausgelöscht wurde. Deutsche Bombenangriffe hatten die Stadt innerhalb kürzester Zeit vernichtet. Jetzt wurden die ersten Licht-Markierungen, die an dieses traumatische Ereignis in der Stadtgeschichte erinnern, montiert. Die international bekannten Landschaftsarchitekten von West 8 hatte die Gestaltung der Markierung übernommen. Am 14. Mai, dem Jahrestag, fand die offizielle Einweihung statt. Mehr>brand

    The first section of the permanent marking of the Rotterdam Brandgrens (fire limits), designed by West 8 for the City of Rotterdam, was officially unveiled by Mayor Aboutaleb on May 14th. Together with survivors of the Rotterdam bombing and collaborators on the project, Aboutaleb lit the first eighteen light objects of the four hundred in total designed by landscape architects West 8 to permanently mark the areas destroyed by German bombs. More>

  • Lighting Objects Made by Package Material: RE/DO in MilanLichtobjekte aus Plastikverpackungen: RE/DO in Mailand

    pslabDie konzeptionelle Installation von Piuarch Milan und PSLAB Beirut zu Licht und Architektur, Design und Neu-Interpretation vorhandener Objekte und der Architektur verleiht Objekten ein neues Leben. 702 Plastik-Verpackungen werden zum Lichtobjekt. Die Module wurden in Beirut gefertigt und nach Mailand gebracht. Dort wurden Sie an der Fassade des Gebäudes angebracht, in dem das Studio von Piuarch seinen Sitz hat. Mehr>pslab

    The conceptual installation from Piuarch Milan and PSLAB Beirut on light and architecture, on design and rethinking an object or a building from a different perspective giving new life to existing objects. 702 plastic gallons reinterpreted as lighting objects, wired and assembled as modules in Beirut and with these a 5,5 x 8 mt light wall built on site in Milan as an intervention on the façade of the building and in the context of the courtyard where Piuarch studio is located. More>

  • Europes Luminaire of the Year 2009Europas Leuchte des Jahres 2009

    leuchtedesjahresDer Wettbewerb ‚Leuchte des Jahres 2009‘, den die Internetplattform On-Light.de und die HIGHLIGHT gemeinsam ausloben, ist entschieden. Gewinner des Publikumspreises für 2009 ist Oligo mit der Wandleuchte Grace Unlimited, auf den Platzierungen folgen die Leuchte Taavo von Holtkötter Leuchten und die Pendelleuchte Jalousie von Wever & Ducré. Mehr>leuchtedesjahres

    The competition ‚Luminaire of the Year 2009‘ which the Internet platform On-Light.de and the magazine HIGHLIGHT organzise is decided. Winner of the public price of 2009 is Oligo with the wall lamp Grace Unlimited, the luminaire Taavo of Holtkötter and the pendulum light Jalousie of Wever & Ducré are on he second and third place. Mehr>