Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth: Luminale – Beliebter Treffpunkt der KreativszenePetra Roth, Lord Mayor of the City of Frankfurt/M. : Luminale : „Must See“ in the Creative Scene

Zum fünften Mal findet die Biennale der Lichtkultur zur Messe Light+Building statt. Inzwischen gehört die Luminale zum festen Veranstaltungskalender. Sie ist bei den Messebesuchern aus aller Welt ebenso beliebt wie bei den Bürgern. International gilt sie als „must see“ der Kreativszene und zählt zu den starken Veranstaltungs-„Marken“ in Frankfurt Rhein-Main. Die Luminale stellt in ihrer Kombination mit der Light + Building unter Beweis, dass Messen weit mehr sind als kommerzielle Veranstaltungen: sie können auch Familientreffen der Branchen sein und Festivals, die mit ihren Ideen begeistern und motivieren. Die Luminale trägt wesentlich dazu bei, dass sich Aussteller wie Besucher aus den Architektur- und Elektrobranchen auf die „luminalen“ Tage und Nächte am Main freuen. Das Programm mit seinen mehr als 150 Veranstaltungen ist internationaler denn je. Designer und Künstler von Sydney über Mailand bis London sehen in der Luminale den geeigneten Ort für ihre Präsentation und ihr „networking“. Und die Luminale räumt Fragen des Energiesparens und nachhaltigen Bauens breiten Raum ein: das Plus-Energie-Haus auf dem Rathenauplatz ist ein Symbol dafür. Spannende Luminale-Nächte wünscht Ihnen Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am MainFor the fifth time the Lighting Culture Biennale takes place alongside the Light+Building trade fair. Luminale has become a firm part of the calendar of events. It is as popular with trade fair visitors from around the globe as it is with the Frankfurt residents. Internationally it is a “must see” in the creative scene and is one of the strongest event “brands” in Frankfurt RheinMain. Luminale proves, in combination with the Light+Building, that trade fairs can be far more than commercial events: they can also be family reunions for the industry and festivals with ideas that motivate and inspire. Luminale is one of the main contributing factors to the fact that participants and visitors from the architecture and electrics branch look forward to the “luminal” days and nights. The programme with over 150 events is more international than ever. Designers and artists from Sydney to Milan and London see the Luminale as the appropriate place for their presentations and for “networking”. And Luminale provides a platform for issues of energy saving and sustainable building: the PlusEnergieHaus at Rathenauplatz is a symbol for this. Petra Roth, Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main