Light Pollution: A Discussion in AmericaLichtverschmutzung: Eine Debatte in Amerika

Eine ‚Design Observer Group‘ Debatte: Susan Harder, eine der führenden Aktivistinnen von Dark-Sky in den USA, und Leni Schwendinger, die New Yorker Lichtplanerin, sprechen über das Thema Lichtverschmutzung sowohl in Städten als auch auf dem Lande. Dark-Sky plädiert für stärkere gesetzliche Regeln und Leni Schwendinger, bekannt für ihre Licht-Landmarks wie Parachute Jump in Coney Island (NY), sollten eigentlich im Gegensatz zueinander stehen. Aber die Diskussion zeigt, dass ein intelligenterer Umgang mit Licht der bessere Weg ist, das Problem zu behandeln, als eine pauschale generelle Reduktion von Licht. Aber folgen Sie selbst der Argumentation. Mehr>Discussion on ‚The Design Observer Group‘: Susan Harder, a leader of the Dark-Sky movement, and Leni Schwendinger, a New York lighting designer, are discussing the issues of light pollution in urban, suburban and rural settings. Susan Harder, whose organization advocates for greater regulation of lighting practices and Leni Schwendinger, known for creatively illuminating landmarks such as the Coney Island Parachute Jump, would seem to sit on opposite sides of the fence. But as this discussion reveals, they both agree that a more thoughtful approach to lighting, rather than an across-the-board reduction, is the best way to tackle the problem. Follow the arguments. More>