Luminapolis

Monat: September 2008

  • Diwali – The biggest Festival of Light worldwide

    Indien. Diwali (=Lichterschwarm) ist das größte Lichterfest, das die Welt kennt. Das hinduistische Fest wird im Oktober gefeiert und zieht mehrere hundert Millionen Besucher an. Gebäude werden illuminiert, Wege mit Öllampen markiert und Lichter auf dem Ganges ausgesetzt. Mehr>

    India. Diwali (=swarm of lights) is the biggest light festival which knows the world. The Hindu Festival is celebrated in October and several hundred million visitors are on the roads. Buildings are illuminated, streets are highlighted with lamps and lights are on the Ganges. More>

  • Visual Music Award for Kurt Laurenz Theinert

    Frankfurt. Unter den zehn Gewinnern des ‚Visual Music Award 2008‘ ist auch Luminale-Teilnehmer Kurt Laurenz Theinert. Mehr>

    Frankfurt. Among the ten winners of the ‚Visual Music Award 2008‘ is also Luminale participant Kurt Laurenz Theinert. More>

  • Iceland: ‚Imagine Peace Tower‘ in Memoriam John Lennon

    Der ‚Imagine Peace Tower‘ (Island) ist ein Kunstwerk von Yoko Ono in Erinnerung an John Lennon. Jedes Jahr (seit 2006) wird es zwischen dem 9. Oktober (Lennons Geburtstag) und dem 8. Dezember (sein Todestag) eingeschaltet. Das Equipment stammt von Space Cannon und iGuzzini. Die Elektrizität kommt vollständig aus dem geothermischen Ökostrom-Kraftwerk Hellisheidi. Mehr>

    The ‚Imagine Peace Tower‘ (Iceland) is a work of art conceived by Yoko Ono in memory of John Lennon. Every year it will light up between October 9th (Lennon’s birthday) and December 8th (the day of his death). The equipment comes from Space Cannon and iGuzzini. The electricity for the light comes entirely from the Hellisheidi Geothermal Power Plant. More>

  • New FLARE with Luminale-Reports and InterviewNeue FLARE-Ausgabe mit Luminale-Berichten und Interview

    Milan. The newest edition of the magazine FLARE reports about the Luminale. Beside a detailed report about the commercial hall of the stock exchange (Atelier Brückner) the magazine also presents an interview of Gisella Gellini with Luminale curator Helmut M. Bien. More>Mailand. Die neueste Ausgabe des Magazins FLARE berichtet über die Luminale. Neben einen ausführlichen Report über den Handelssaal der Börse (Atelier Brückner) bringt das Magazin auch ein Interview von Gisella Gellini mit Luminale-Kurator Helmut M. Bien. Mehr>

  • Public Screening – Media Facades: World Tour

    In Melbourne und in Berlin finden im Oktober Festivals zum Thema ‚Public Screening‘ und ‚Medien Fassaden‘ statt. Der amerikanische Journalist Louis M. Brill hat sich für das russische Internet-Magazin Screens auf die Weltreise zum Thema begeben. Mehr>

    In Melbourne and in Berlin festivals take place in October on the subject ‚public screening‘ and ‚media facades‘. For the russian internet magazine ‚Screens‘ the American journalist Louis M. Brill has made a world trip on Media Facades. More>

  • TV-Tipp: Lichtfaktor at Arte TV


    On the 3rd October at 23.40 h Arte TV presents in the magazine Tracks the Cologne light graffiti-team Lichtfaktor. In October, 2009 the first international Lightwriting festival is planned. More>Am 3. Oktober um 23.40 Uhr präsentiert Arte im Magazin Tracks die Kölner Lichtgraffiti-Gruppe Lichtfaktor. Im Oktober 2009 ist übrigens das erste Internationale Lightwriting Festival geplant. Mehr>

  • Christoph Ernst: ‚Windmove‘ – Art in Energy


    Karlsruhe. Christoph Ernst has realized the light art project ‚Windmove‘ on a windpower-installation. It stands on the „energy mountain“, a former garbage dump near Karlsruhe. The 25 meter long rotor sheets are equipped with 192 electroluminescense transparencies of 100 x 10 cms and are protected with erosion protection transparencies of 3M. More>Karlsruhe. Christoph Ernst hat das weithin sichtbare Lichtkunstprojekt ‚Windmove‚ realisiert. Bespielt wird eine Windkraftanlage. Sie steht auf dem Energieberg, einer ehemaligen Mülldeponie im unmittelbaren Stadtgebiet von Karlsruhe. Die 25 Meter langen Rotorblätter sind mit 192 Elektrolumineszenzfolien von je 100 x 10 cm bestückt und mit 3M Erosionsschutzfolien geschützt. Mehr>

  • Museumsnächte – Nuits Blanches

    Im Oktober gibt es zahlreiche Museumsnächte und Nuits blanches:

    Bregenz 4.10.; Graz 4.10.; Innsbruck 4.10; Wien 4.10.; Toronto 4.10; Brüssel 4.10.; Paris 4.10.; La Valette 4.10.;

    Gaza 9.10.; Ramallah 9.10.; Nablus 9.10.; Jerusalem 9.10.

    Kopenhagen 10.10.;

    Luxemburg 11.10.;

    Stuttgart 18.10.;

    Bayreuth 25.10.; München 25.10.; Schwerin 25.10.;

    Miami 1.11.;

    Tokio 21.11.


    In October there are numerous Museum Nights and Nuits Blanches:

    Bregenz 4.10.; Graz 4.10.; Innsbruck 4.10; Vienna 4.10.; Toronto 4.10; Brussels 4.10.; Paris 4.10.; La Valette 4.10.;

    Gaza 9.10.; Ramallah 9.10.; Nablus 9.10.; Jerusalem 9.10.

    Copenhagen 10.10.;

    Luxembourg 11.10.;

    Stuttgart 18.10.;

    Bayreuth 25.10.; Munich 25.10.; Schwerin 25.10.;

    Miami 1.11.;

    Tokyo 21.11.

  • Polygon Playground

    Der Polygon Playground ist ein großformatiges interaktives „Lounge-Objekt“. Es bietet Platz für 40 Gäste, die das Objekt zeitgleich begehen, darauf sitzen und die vielgestaltigen Oberflächen erkunden. Rampen führen auf das Hochplateau, auf dem genug Platz zum Chillen ist. WHITEvoid, die während der Luminale 06 im Kurhaus Wiesbaden ihre Installation Atom präsentierten, die 2008 auch im Centre Pompidou in Paris gezeigt wurde, haben für ihre Website-Gestaltung den reddot design award erhalten. Mehr>

    The Polygon Playground is a large scale interactive lounge object. It offers room for up to 40 persons at a time to walk, sit and explore its multifaceted surfaces. Gradient ramps guide to the top plateau or offer space to sit and rest. WHITEvoid who presented during the Luminale 06 in the Kurhaus Wiesbaden the installation Atom which was shown in 2008 also in the Centre Pompidou in Paris, have won the reddot design award for their website application. More>

  • President of the ECB Jean-Claude Trichet about Luminale-EngagementJean-Claude Trichet (Präsident der EZB) bekennt sich zu Luminale-Engagement

    Frankfurt am Main. Jean Claude Trichet, Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), hat die Ehrenplakette der Stadt Frankfurt erhalten. Anlässlich der Ehrung betont Trichet die Verbundenheit der EZB mit Frankfurt und erwähnt als ein gutes Beispiel die Luminale. Zur Luminale 2008 war die Grossmarkthalle (Bauplatz der künftigen EZB-Zentrale) durch eine großartige Projektion von Casa Magica illuminiert. Mehr>

    Frankfurt. Jean Claude Trichet, president of the European Central Bank (ECB), has received the honoraryplaquette of the city of Frankfurt. On the occasion of the honor ceremony Trichet explains the relation of the ECB with Frankfurt and mentions Luminale as a good example. During the Luminale in 2008 the Grossmarkthalle (construction zone of the future central building of ECB) was illuminated by a fantastic projection of Casa Magica. More>